SABDAweb - Joshua 6:14

BIS	Pada hari kedua itu mereka mengelilingi kota satu kali kemudian kembali ke perkemahan. Begitulah mereka lakukan setiap hari selama enam hari.
TB	Demikianlah pada hari kedua mereka mengelilingi kota itu sekali saja, lalu pulang ke tempat perkemahan. Dan begitulah dilakukan mereka enam hari lamanya.
FAYH	(6-12)
DRFT_WBTC
TL	Maka begitu berjalanlah mereka itu keliling negeri pada hari yang keduapun sekali sahaja, lalu kembalilah mereka itu ke tempat tentara. Maka demikianlah kelakuannya enam hari lamanya.
KSI
DRFT_SB	Maka pada hari yang kedua dikelilinginya negri itu sekali juga lalu kembali ke tempat segala kemah maka demikianlah halnya enam hari lamanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Demikianlah pada hari kedua mereka mengelilingi kota itu satu kali, lalu kembali keperkemahan lagi. Demikianlah mereka berbuat enam hari ber-turut2.
TB_ITL_DRF	Demikianlah pada hari <03117> kedua <08145> mereka mengelilingi <05437> kota <05892> itu sekali <06471> saja <0259>, lalu pulang <07725> ke tempat perkemahan <04264>. Dan begitulah <03541> dilakukan <06213> mereka enam <08337> hari <03117> lamanya.
TL_ITL_DRF	Maka begitu berjalanlah mereka itu keliling <05437> negeri <05892> pada hari <03117> yang keduapun <08145> sekali <06471> sahaja, lalu kembalilah <07725> mereka itu ke tempat tentara <04264>. Maka demikianlah <03541> kelakuannya <06213> enam <08337> hari <03117> lamanya.
AV#	And the second <08145> day <03117> they compassed <05437> (8799) the city <05892> once <06471> <0259>, and returned <07725> (8799) into the camp <04264>: so they did <06213> (8804) six <08337> days <03117>.
BBE	The second day they went all round the town once, and then went back to their tents: and so they did for six days.
MESSAGE	On the second day they again circled the city once and returned to camp. They did this six days.
NKJV	And the second day they marched around the city once and returned to the camp. So they did six days.
PHILIPS
RWEBSTR	And the second day they marched around the city once, and returned into the camp: so they did six days.
GWV	They went around the city once on the second day and returned to the camp. They did this for six days.
NET	They marched around the city one time on the second day, then returned to the camp. They did this six days in all.
NET	6:14 They marched around the city one time on the second day, then returned to the camp. They did this six days in all.
BHSSTR	<03117> Mymy <08337> tss <06213> wve <03541> hk <04264> hnxmh <07725> wbsyw <0259> txa <06471> Mep <08145> ynsh <03117> Mwyb <05892> ryeh <0853> ta <05437> wboyw (6:14)
LXXM	kai {<2532> CONJ} aphlyen {<565> V-AAI-3S} palin {<3825> ADV} eiv {<1519> PREP} thn {<3588> T-ASF} parembolhn {N-ASF} outwv {<3778> ADV} epoiei {<4160> V-IAI-3S} epi {<1909> PREP} ex {<1803> N-NUI} hmerav {<2250> N-APF}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">