FAYH | Jadi semuanya ada tiga belas kota yang diberikan kepada para imam keturunan Harun dengan padang rumput di sekitarnya.
|
TB | Seluruhnya kota-kota kepunyaan anak-anak Harun, para imam itu, ada tiga belas kota dengan tanah-tanah penggembalaannya. |
BIS | (21:9) |
DRFT_WBTC | |
TL | Jumlah segala negeri bani Harun, yang imam itu, tiga belas buah negeri dengan tanah rumputnya. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka jumlah segala negri imam-imam bani Harun itu yaitu tiga belas buah negri serta dengan segala padangnya. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Djumlah kota2 kaum imam Harun: tigabelas kota dengan padang rumputnja. |
TB_ITL_DRF | Seluruhnya <03605> kota-kota <05892> kepunyaan anak-anak <01121> Harun <0175>, para imam <03548> itu, ada tiga <07969> belas <06240> kota <05892> dengan tanah-tanah penggembalaannya <04054>. |
TL_ITL_DRF | Jumlah segala <03605> negeri <05892> bani <01121> Harun <0175>, yang imam <03548> itu, tiga <07969> belas <06240> buah negeri <05892> dengan tanah rumputnya <04054>. |
AV# | All the cities <05892> of the children <01121> of Aaron <0175>, the priests <03548>, [were] thirteen <07969> <06240> cities <05892> with their suburbs <04054>. |
BBE | Thirteen towns with their grass-lands were given to the children of Aaron, the priests. |
MESSAGE | The total for the cities and pastures for the priests descended from Aaron came to thirteen. |
NKJV | All the cities of the children of Aaron, the priests, [were] thirteen cities with their commonlands. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | All the cities of the children of Aaron, the priests, [were] thirteen cities with their common lands. |
GWV | In all, 13 cities with pasturelands were given to the priests, the descendants of Aaron. |
NET | The priests descended from Aaron received thirteen cities and their grazing areas. |
NET | 21:19 The priests descended from Aaron received thirteen cities and their grazing areas.
|
BHSSTR | o <04054> Nhysrgmw <05892> Myre <06240> hrve <07969> sls <03548> Mynhkh <0175> Nrha <01121> ynb <05892> yre <03605> lk (21:19) |
LXXM | pasai {<3956> A-NPF} ai {<3588> T-NPF} poleiv {<4172> N-NPF} uiwn {<5207> N-GPM} aarwn {<2> N-PRI} twn {<3588> T-GPM} ierewn {<2409> N-GPM} deka {<1176> N-NUI} treiv {<5140> A-NPF} |
IGNT | |
WH | |
TR | |