| BIS | (21:9) |
| TB | Dan dari suku Benyamin: Gibeon dengan tanah-tanah penggembalaannya, Geba dengan tanah-tanah penggembalaannya, |
| FAYH | Suku Benyamin memberikan kepada mereka keempat kota berikut ini dengan padang rumput di sekitarnya: Gibeon, Geba, Anatot, dan Almon.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka dari pada suku Benyamin negeri Gibeon serta dengan tanah rumputnya, dan Geba dengan tanah rumputnya, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan dari pada suku Benyamin Gibeon dengan segala padangnya dan Geba dengan segala padangnya |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dari suku Binjamin: Gibe'on dengan padang rumputnja, Geba' dengan padang rumputnja, |
| TB_ITL_DRF | Dan dari suku <04294> Benyamin <01144>: Gibeon <01391> dengan tanah-tanah <0853> penggembalaannya <04054>, Geba <01387> dengan tanah-tanah <0853> penggembalaannya <04054>, |
| TL_ITL_DRF | Maka dari pada suku <04294> Benyamin <01144> negeri Gibeon <01391> serta <04054> dengan tanah <0853> rumputnya <0853> <04054>, dan Geba <01387> dengan tanah <0853> rumputnya <04054>, |
| AV# | And out of the tribe <04294> of Benjamin <01144>, Gibeon <01391> with her suburbs <04054>, Geba <01387> with her suburbs <04054>, {Geba: also called, Gaba} |
| BBE | And from the tribe of Benjamin they gave Gibeon and Geba with their grass-lands; |
| MESSAGE | And from the tribe of Benjamin: Gibeon, Geba, |
| NKJV | and from the tribe of Benjamin, Gibeon with its commonland, Geba with its commonland, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its common lands, Geba with its common lands, |
| GWV | The tribe of Benjamin also gave them four cities: Gibeon, Geba, |
| NET | From the tribe of Benjamin they assigned* Gibeon, Geba, |
| NET | 21:17 From the tribe of Benjamin they assigned727 tn The words “they assigned” are supplied for clarification (also in vv. 23, 25). Gibeon, Geba,
|
| BHSSTR | <04054> hsrgm <0853> taw <01387> ebg <0853> ta <04054> hsrgm <0853> taw <01391> Nwebg <0853> ta <01144> Nmynb <04294> hjmmw (21:17) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} para {<3844> PREP} thv {<3588> T-GSF} fulhv {<5443> N-GSF} beniamin {<958> N-PRI} thn {<3588> T-ASF} gabawn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} afwrismena {V-RMPAP} auth {<846> D-DSF} kai {<2532> CONJ} gayey {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} afwrismena {V-RMPAP} auth {<846> D-DSF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Yosua 21:17
