| BIS | Kota-kota yang berbenteng ialah: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, | | TB | Kota-kota yang berkubu ialah Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, | | FAYH | Kota-kota yang termasuk dalam wilayah itu ialah: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, Adama, Rama, Hazor, Kedesy, Edrei, En-Hazor, Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes. Daerah itu meliputi sembilan belas kota dengan desa-desa di sekitarnya.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka negeri-negeri yang berkota benteng itu Zidim dan Zer dan Hamat dan Rakat dan Kineret, | | KSI | | | DRFT_SB | Adapun segala negri yang berkuat yaitu Zidim dan Zer dan Hamat dan Rakat dan Kineret | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Kota2 berbenteng ialah: Sidim, Ser, Hamat, Rakat, Kineret, | | TB_ITL_DRF | Kota-kota <05892> yang berkubu <04013> ialah Zidim <06661>, Zer <06863>, Hamat <02575>, Rakat <07557>, Kineret <03672>, | | TL_ITL_DRF | Maka negeri-negeri <05892> yang berkota <04013> benteng itu Zidim <06661> dan Zer <06863> dan Hamat <02575> dan Rakat <07557> dan Kineret <03672>, | | AV# | And the fenced <04013> cities <05892> [are] Ziddim <06661>, Zer <06863>, and Hammath <02575>, Rakkath <07557>, and Chinnereth <03672>, | | BBE | And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth | | MESSAGE | The fort cities were: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, | | NKJV | And the fortified cities [are] Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And the fortified cities [are] Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, | | GWV | The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, | | NET | The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, | | NET | 19:35 The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
| | BHSSTR | <03672> trnkw <07557> tqr <02575> tmxw <06863> ru <06661> Myduh <04013> rubm <05892> yrew (19:35) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} ai {<3588> T-NPF} poleiv {<4172> N-NPF} teichreiv {A-NPF} twn {<3588> T-GPM} turiwn {<5183> N-GPM} turov {<5184> N-NS} kai {<2532> CONJ} wmaya {N-PRI} dakey {N-PRI} kai {<2532> CONJ} kenerey {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Joshua 19:35
