TB | dan ke Ebron, Rehob, Hamon dan Kana sampai ke Sidon Besar. |
BIS | Ebron, Rehob, Hamon, dan Kana, sampai sejauh Sidon. |
FAYH | (19-27)
|
DRFT_WBTC | |
TL | Dan Eberon dan Rehob dan Hamon dan Kana sampai ke Sidon besar. |
KSI | |
DRFT_SB | dan Ebron Rehob dan Hamon dan Kana hingga sampai ke Sidon Besar. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Lagipula: 'Ebron, Rehob, Hamon dan Kana sampai ke Sidon Agung. |
TB_ITL_DRF | dan ke Ebron <05683>, Rehob <07340>, Hamon <02540> dan Kana <07071> sampai <05704> ke Sidon <06721> Besar <07227>. |
TL_ITL_DRF | Dan Eberon <05683> dan Rehob <07340> dan Hamon <02540> dan Kana <07071> sampai <05704> ke Sidon <06721> besar <07227>. |
AV# | And Hebron <05683>, and Rehob <07340>, and Hammon <02540>, and Kanah <07071>, [even] unto great <07227> Zidon <06721>; |
BBE | And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon; |
MESSAGE | It went on to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah, all the way to Greater Sidon. |
NKJV | including Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] to great Zidon; |
GWV | Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon. |
NET | and on to Ebron,* Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.* |
NET | 19:28 and on to Ebron,687 tc Some Hebrew mss> read “Abdon.” Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.688 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3.
|
BHSSTR | <07227> hbr <06721> Nwdyu <05704> de <07071> hnqw <02540> Nwmxw <07340> bxrw <05683> Nrbew (19:28) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} elbwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} raab {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ememawn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} kanyan {N-PRI} ewv {<2193> PREP} sidwnov {<4605> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} megalhv {<3173> A-GSF} |
IGNT | |
WH | |
TR | |