copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yosua 18:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFMaka berkumpullah <06950> segenap <03605> umat <05712> Israel <03478> di Silo <07887>, lalu mereka menempatkan <07931> Kemah <0168> Pertemuan <04150> di sana <08033>, karena negeri <0776> itu telah takluk <03533> kepada mereka.
TBMaka berkumpullah segenap umat Israel di Silo, lalu mereka menempatkan Kemah Pertemuan di sana, karena negeri itu telah takluk kepada mereka.
BISSetelah menaklukkan negeri yang dijanjikan TUHAN, seluruh umat Israel berkumpul di Silo, lalu mereka memasang Kemah Kehadiran TUHAN.
FAYHSESUDAH memperoleh kemenangan-kemenangan itu -- sungguhpun masih ada tujuh suku Israel yang belum memasuki dan menaklukkan tanah yang telah diberikan Allah kepada mereka -- semua bangsa Israel berkumpul di Silo untuk mendirikan Kemah Pertemuan di situ.
DRFT_WBTC
TLSebermula, maka segenap sidang bani Israelpun berhimpunlah di Silo, dan didirikannyalah di sana akan kemah perhimpunan, pada masa seluruh tanah itu telah alah di hadapannya.
KSI
DRFT_SBMaka segenap perhimpunan bani Israel itu berkumpullah bersama-sama ke Silo lalu didirikannya kemah perhimpunan itu di sana dan tanah itu tertakluklah kepadanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESeluruh djemaah Israil berhimpun di Sjilo dan menempatkan kemah pertemuan disana. Adapun negeri itu sudah takluk kepada mereka.
TL_ITL_DRFSebermula <06950>, maka segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israelpun <03478> berhimpunlah di Silo <07887>, dan didirikannyalah <07931> di sana <08033> akan kemah <0168> perhimpunan <04150>, pada masa seluruh tanah <0776> itu telah alah <03533> di hadapannya <06440>.
AV#And the whole congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> assembled together <06950> (8735) at Shiloh <07887>, and set up <07931> (8686) the tabernacle <0168> of the congregation <04150> there. And the land <0776> was subdued <03533> (8738) before <06440> them.
BBEAnd all the meeting of the children of Israel came together at Shiloh and put up the Tent of meeting there: and the land was crushed before them.
MESSAGEThen the entire congregation of the People of Israel got together at Shiloh. They put up the Tent of Meeting. The land was under their control
NKJVNow the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
GWVThe whole congregation of Israel gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was under their control.
NETThe entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting.* Though they had subdued the land,*
NET18:1 The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting.641 Though they had subdued the land,642
BHSSTR<06440> Mhynpl <03533> hsbkn <0776> Urahw <04150> dewm <0168> lha <0853> ta <08033> Ms <07931> wnyksyw <07887> hls <03478> larvy <01121> ynb <05712> tde <03605> lk <06950> wlhqyw (18:1)
LXXMkai {<2532> CONJ} exekklhsiasyh {V-API-3S} pasa {<3956> A-NSF} sunagwgh {<4864> N-NSF} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} eiv {<1519> PREP} shlw {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ephxan {<4078> V-AAI-3P} ekei {<1563> ADV} thn {<3588> T-ASF} skhnhn {<4633> N-ASF} tou {<3588> T-GSN} marturiou {<3142> N-GSN} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} gh {<1065> N-NSF} ekrathyh {<2902> V-API-3S} up {<5259> PREP} autwn {<846> D-GPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran