| BIS | Kota-kota yang dimiliki oleh keluarga-keluarga dalam suku Benyamin, semuanya ada dua belas kota dengan desa-desa di sekitarnya, yaitu: Yerikho, Bet-Hogla, Emek-Kezis, Bet-Araba, Zemaraim, Betel, Haawim, Para, Ofra, Kefar-Haamonai, Ofni, dan Geba. | | TB | Kota-kota suku bani Benyamin menurut kaum-kaum mereka ialah Yerikho, Bet-Hogla, Emek-Kezis, | | FAYH | Ada dua puluh enam kota yang termasuk tanah pusaka suku Benyamin, yaitu: Yerikho, Bet-Hogla, Emek-Kezis, Bet-Araba, Zemaraim, Betel, Haawim, Para, Ofra, Kefar-Haamonai, Ofni, Geba, Gibeon, Rama, Beerot, Mizpa, Kefira, Moza, Rekem, Yirpeel, Tarala, Zela, Elef, Yebus (atau Yerusalem), Gibeat, dan Kiryat-Yearim. Semua kota itu dan desa-desa di sekitarnya diberikan kepada suku Benyamin.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka negeri-negeri suku bani Benyamin dengan bangsa-bangsanya adalah: Yerikho dan Bait-Hojla dan Emek-Keziz, | | KSI | | | DRFT_SB | Adapun segala negri suku bani Benyamin sekadar segala kaumnya yaitu Yerikho dan Bet-Hogla dan lembah Kezis | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Inilah kota2 suku Binjamin menurut marga2 mereka: Jeriho, Bet-Hogla, 'Emek-Kesis, | | TB_ITL_DRF | Kota-kota <05892> suku <04294> bani <01121> Benyamin <01144> menurut kaum-kaum <04940> mereka ialah Yerikho <03405>, Bet-Hogla <01031>, Emek-Kezis <07104>, | | TL_ITL_DRF | Maka <01961> negeri-negeri <05892> suku <04294> bani <01121> Benyamin <01144> dengan bangsa-bangsanya <04940> adalah: Yerikho <03405> dan Bait-Hojla <01031> dan Emek-Keziz <07104>, | | AV# | Now the cities <05892> of the tribe <04294> of the children <01121> of Benjamin <01144> according to their families <04940> were Jericho <03405>, and Bethhoglah <01031>, and the valley <06010> of Keziz <07104>, | | BBE | And the towns of the children of Benjamin, given to them in the order of their families, are Jericho and Beth-hoglah and Emek-kezziz | | MESSAGE | The cities of the tribe of Benjamin, clan by clan, were: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, | | NKJV | Now the cities of the tribe of the children of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz, | | GWV | These are the 12 cities with their villages that belong to the tribe of Benjamin for its families: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, | | NET | These cities belonged to the tribe* of Benjamin by its clans: Jericho,* Beth Hoglah, Emek Keziz, | | NET | 18:21 These cities belonged to the tribe663 tn Heb “the sons,” here referring to the tribe. of Benjamin by its clans: Jericho,664 map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1. Beth Hoglah, Emek Keziz,
| | BHSSTR | <07104> Uyuq <06010> qmew <01031> hlgx <0> tybw <03405> wxyry <04940> Mhytwxpsml <01144> Nmynb <01121> ynb <04294> hjml <05892> Myreh <01961> wyhw (18:21) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} egenhyhsan {<1096> V-API-3P} ai {<3588> T-NPF} poleiv {<4172> N-NPF} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} beniamin {<958> N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} iericw {<2410> N-PRI} kai {<2532> CONJ} baiyegliw {N-PRI} kai {<2532> CONJ} amekasiv {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Yosua 18:21
