TB_ITL_DRF | Di Daerah Bukit <08219>: Esytaol <0847>, Zora <06881>, Asna <0823>, | TB | Di Daerah Bukit: Esytaol, Zora, Asna, | BIS | Kota-kota, termasuk desa-desa di sekitarnya, yang terletak di kaki-kaki bukit, semuanya ada empat belas kota, yaitu: Esytaol, Zora, Asna, Zanoah, En-Ganim, Tapuah, Enam, Yarmut, Adulam, Sokho, Azeka, Saaraim, Aditaim, Gedera dan Gederotaim. | FAYH | Kota-kota berikut ini terletak di dataran rendah dan juga diberikan kepada Yehuda: Esytaol, Zora, Asna, Zanoah, En-Ganim, Tapuah, Enam, Yarmut, Adulam, Sokho, Azeka, Saaraim, Aditaim, Gedera, dan Gederotaim. Semuanya ada empat belas kota dengan desa-desa di sekitarnya.
| DRFT_WBTC | | TL | Maka pada tanah datar adalah Esytaol dan Zora dan Asna, | KSI | | DRFT_SB | Dan di tanah rendah Esytaol dan Zora dan Asna | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Dibaruh: Esjtaol, Sore'a, Asjna, | TL_ITL_DRF | Maka pada tanah datar <08219> adalah Esytaol <0847> dan Zora <06881> dan Asna <0823>, | AV# | [And] in the valley <08219>, Eshtaol <0847>, and Zoreah <06881>, and Ashnah <0823>, | BBE | In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah; | MESSAGE | In the Shephelah (the western foothills) there were: Eshtaol, Zorah, Ashnah, | NKJV | In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah, | PHILIPS | | RWEBSTR | [And] in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, | GWV | In the foothills they gave Judah 14 cities with their villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah, | NET | These cities were* in the lowlands:* Eshtaol, Zorah, Ashnah, | NET | 15:33 These cities were594 tn The words “these cities were” have been supplied for English stylistic reasons. in the lowlands:595 tn Or “the foothills”; Heb “the Shephelah.” Eshtaol, Zorah, Ashnah,
| BHSSTR | <0823> hnsaw <06881> heruw <0847> lwatsa <08219> hlpsb (15:33) | LXXM | en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} pedinh {A-DSF} astawl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} raa {N-PRI} kai {<2532> CONJ} assa {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|