copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Joshua 13:30
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
BISBatas-batas wilayah mereka sampai ke Mahanaim, termasuk seluruh Basan--yaitu seluruh wilayah kekuasaan Og, raja Basan, dan juga keenam puluh kampung-kampung Yair di Basan.
TBdaerah mereka mulai dari Mahanaim: seluruh Basan, seluruh kerajaan Og, raja Basan, dan segenap Hawot-Yair, yang di Basan itu, enam puluh kota banyaknya;
FAYHDaerah mereka terbentang ke utara Mahanaim, meliputi seluruh daerah Basan, kawasan Raja Og dahulu, dan keenam puluh kota Yair (Hawot-Yair) di Basan. Kepada setengah bani Makhir putra Manasye diberikan setengah Gilead dan kota-kota kerajaan Og dari Asytarot dan Edrei.
DRFT_WBTC
TLakan ada perhinggaan tanahnya dari Mahanaim seluruh Bazan dan segenap kerajaan Og, raja Bazan itu, dan segala Hawot-Yair yang di Bazan itu, enam puluh buah negeri banyaknya.
KSI
DRFT_SBAdapun sempadannya itu dari Mahanaim segenap tanah Basan segenap kerajaan Og, raja Basan itu, dan segala negri Yair yang di Basan itu enam puluh buah negri banyaknya
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEakan djadjahannja: mulai dari Mahanaim seluruh Basjan, seluruh keradjaan 'Og, radja Basjan, dengan segala kampung Jair, jang terletak di Basjan, enampuluh kota,
TB_ITL_DRFdaerah <01366> mereka mulai dari Mahanaim <04266>: seluruh <03605> Basan <01316>, seluruh <03605> kerajaan <04468> Og <05747>, raja <04428> Basan <01316>, dan segenap <03605> Hawot-Yair <02971> <02333>, yang <0834> di Basan <01316> itu, enam <08346> puluh kota <05892> banyaknya;
TL_ITL_DRFakan ada <01961> perhinggaan <01366> tanahnya dari Mahanaim <04266> seluruh <03605> Bazan <01316> dan segenap <03605> kerajaan <04468> Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316> itu, dan segala <03605> Hawot-Yair <02971> <02333> yang <0834> di Bazan <01316> itu, enam <08346> puluh buah negeri <05892> banyaknya.
AV#And their coast <01366> was from Mahanaim <04266>, all Bashan <01316>, all the kingdom <04468> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, and all the towns <02333> of Jair <02971>, which [are] in Bashan <01316>, threescore <08346> cities <05892>:
BBEAnd their limit was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og, king of Bashan, and all Havvoth-Jair, in Bashan, sixty towns;
MESSAGEthe land stretching out from Mahanaim; all of Bashan, which is the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair in Bashan--sixty towns in all.
NKJVTheir territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities;
PHILIPS
RWEBSTRAnd their land was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which [are] in Bashan, sixty cities:
GWVTheir territory extended from Mahanaim and included all of Bashan (the whole kingdom of King Og of Bashan) and all 60 settlements of Jair that were in Bashan.
NETTheir territory started at* Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair* in Bashan.
NET13:30 Their territory started at540 Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair541 in Bashan.
BHSSTR<05892> rye <08346> Myss <01316> Nsbb <0834> rsa <02971> ryay <02333> twx <03605> lkw <01316> Nsbh <04428> Klm <05747> gwe <04468> twklmm <03605> lk <01316> Nsbh <03605> lk <04266> Mynxmm <01366> Mlwbg <01961> yhyw (13:30)
LXXMkai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} ta {<3588> T-NPN} oria {<3725> N-NPN} autwn {<846> D-GPM} apo {<575> PREP} maanaim {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasa {<3956> A-NSF} basileia {<932> N-NSF} basani {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasa {<3956> A-NSF} basileia {<932> N-NSF} wg {N-PRI} basilewv {<935> N-GSM} basan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} kwmav {<2864> N-APF} iair {N-PRI} ai {<3739> R-NPF} eisin {<1510> V-PAI-3P} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} basanitidi {N-DSF} exhkonta {<1835> N-NUI} poleiv {<4172> N-NPF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%