| BIS | juga Hesybon dan semua kota di dataran tinggi itu, yaitu: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, | | TB | Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi, yakni Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, | | FAYH | termasuk Hesybon dan kota-kota lain di daerah itu, yaitu Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Dan Hezbon serta segala negerinya, yang di tanah datar tempatnya, Dibon dan Bamot-Baal dan Bait-Baal-Meon, | | KSI | | | DRFT_SB | dan Hesybon dengan segala negrinya yang di padang dan Dibon dan Bamot-Baal dan Bet-Baal-Meon | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Hesjbon dengan segala kotanja didataran itu, Dibon, Bamot-Ba'al-Me'on; | | TB_ITL_DRF | Hesybon <02809> dan segala <03605> kotanya <05892>, yang <0834> di dataran <04334> tinggi, yakni Dibon <01769>, Bamot-Baal <01120> <0>, Bet-Baal-Meon <01010> <0> <0>, | | TL_ITL_DRF | Dan Hezbon <02809> serta segala <03605> negerinya <05892>, yang <0834> di tanah datar <04334> tempatnya, Dibon <01769> dan Bamot-Baal <01120> dan Bait-Baal-Meon <01010>, | | AV# | Heshbon <02809>, and all her cities <05892> that [are] in the plain <04334>; Dibon <01769>, and Bamothbaal <01120>, and Bethbaalmeon <01010>, {Bamothbaal...: or, the high places of Baal, and house of Baalmeon} | | BBE | Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon; | | MESSAGE | Heshbon on the tableland with all its towns (Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, | | NKJV | Heshbon and all its cities that [are] in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Heshbon, and all its cities that [are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon, | | GWV | It included Heshbon and all its cities on the plateau, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, | | NET | Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, | | NET | 13:17 Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
| | BHSSTR | <01010> Nwem <0> leb <0> tybw <01120> leb <0> twmbw <01769> Nwbyd <04334> rsymb <0834> rsa <05892> hyre <03605> lkw <02809> Nwbsx (13:17) | | LXXM | ewv {<2193> PREP} esebwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} poleiv {<4172> N-APF} tav {<3588> T-APF} ousav {<1510> V-PAPAP} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} miswr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} daibwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} bamwybaal {N-PRI} kai {<2532> CONJ} oikou {<3624> N-GSM} beelmwn {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Joshua 13:17
