copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yakobus 2:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFBukankah <3756> mereka <846> itu yang menghujat <987> nama <3686> yang mulia, yang disebutkan <1941> atas <1909> kamu <5209> itu?
TBBukankah mereka yang menghujat Nama yang mulia, yang oleh-Nya kamu menjadi milik Allah?
BISMerekalah yang menghina nama yang terhormat yang kalian terima dari Allah!
FAYHDan kerap kali merekalah yang mencemoohkan nama Yesus Kristus, nama yang mulia yang juga dikenakan kepada Saudara.
DRFT_WBTCMerekalah yang menjelekkan nama baik Yesus, yang menjadikan kamu milik-Nya.
TLBukankah mereka itu yang menghujat nama yang mulia, yang disebutkan atas kamu itu?
KSIBukankah mereka juga yang menghujah nama Yang Mulia, yang telah disebutkan atas kamu itu?
DRFT_SBMaka bukankah diumpatnya akan nama yang mulia yang disebutkan atas kamu itu?
BABABukan-kah dia-orang juga yang umpatkan itu nama yang mulia yang di-sbot atas kamu?
KL1863Boekankah dia-orang salahken nama jang baik, jang soedah diseboet atas kamoe itoe?
KL1870Boekankah mareka-itoe menghoedjatkan Nama jang baik, jang diseboet atas kamoe itoe?
DRFT_LDKBukankah marika 'itu menghodjat nama jang bajik 'itu, jang sudah tersebut 'atas kamu?
ENDEBukankah mereka itu jang menghodjat nama baik jang diserukan atasmu?
TB_ITL_DRFBukankah <3756> mereka <846> yang menghujat <987> Nama <3686> yang mulia <2570>, yang oleh-Nya <1909> kamu <5209> menjadi milik Allah <1941>?
AV#Do <987> (0) not <3756> they <846> blaspheme <987> (5719) that worthy <2570> name <3686> by <1909> the which ye <5209> are called <1941> (5685)? {blaspheme: or, revile, or, slander}
BBEDo they not say evil of the holy name which was given to you?
MESSAGEAren't they the ones who scorn the new name--"Christian"--used in your baptisms?
NKJVDo they not blaspheme that noble name by which you are called?
PHILIPSIsn't it usually the rich who blaspheme the glorious name by which you are known?
RWEBSTRDo they not blaspheme that worthy name by the which ye are called?
GWVDon't they curse the good name of Jesus, the name that was used to bless you?
NETDo they not blaspheme the good name of the one you belong to?*
NET2:7 Do they not blaspheme the good name of the one you belong to?46
BHSSTR
LXXM
IGNTouk <3756> {NOT} autoi <846> {THEY} blasfhmousin <987> (5719) {DO BLASPHEME} to <3588> {THE} kalon <2570> {GOOD} onoma <3686> {NAME} to <3588> {WHICH} epiklhyen <1941> (5685) {WAS CALLED} ef <1909> {UPON} umav <5209> {YOU?}
WHouk <3756> {PRT-N} autoi <846> {P-NPM} blasfhmousin <987> (5719) {V-PAI-3P} to <3588> {T-ASN} kalon <2570> {A-ASN} onoma <3686> {N-ASN} to <3588> {T-ASN} epiklhyen <1941> (5685) {V-APP-ASN} ef <1909> {PREP} umav <5209> {P-2AP}
TRouk <3756> {PRT-N} autoi <846> {P-NPM} blasfhmousin <987> (5719) {V-PAI-3P} to <3588> {T-ASN} kalon <2570> {A-ASN} onoma <3686> {N-ASN} to <3588> {T-ASN} epiklhyen <1941> (5685) {V-APP-ASN} ef <1909> {PREP} umav <5209> {P-2AP}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran