copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Hebrews 7:17
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSebab tentang Dia diberi kesaksian: "Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek."
BISSebab di dalam Alkitab dikatakan, "Engkau adalah imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek."
FAYHDan Pemazmur menyatakan hal ini ketika berkata tentang Kristus, "Engkaulah imam yang kekal berdasarkan keimaman Melkisedek."
DRFT_WBTCInilah yang tertulis dalam Kitab Suci tentang Dia, "Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya. Imam yang sama seperti Melkisedek."
TLKarena dari halnya itu sudah disaksikan: Bahwa Engkaulah Imam selama-lamanya menurut peraturan Malkisedik.
KSIKarena mengenai Dia, sudah ada yang memberikan kesaksian, "Engkaulah imam sampai selama-lamanya menurut peraturan keimaman Malkisedik."
DRFT_SBkarena dari halnya itu sudah disaksikan, "Bahwa engkaulah imam sampai selama-lamanya Menurut peraturan Malkisedik."
BABAkerna ada di-saksikan, "Angkau-lah satu imam s-lama-lama-nya, Turut aturan Malki-Sadak."
KL1863Karna Dia soedah saksiken katanja: {Ibr 5:6; Maz 110:4} "Bahoea angkaulah Imam salama-lamanja sa-mertabat dengan Malkizedek."
KL1870Karena akan halnja disaksikan demikian: "Bahwa engkaulah imam salama-lamanja satoeroet martabat Malkisedik."
DRFT_LDKKarana 'ija bersjaksi: bahuwa 'angkaw 'ada 'Imam pada salama 2 nja menurut tartib Melkij TSedekh.
ENDEsebagaimana diberikan kepadanja kesaksian ini: "Engkau imam selama-lamanja serupa Melkisedek".
TB_ITL_DRFSebab <1063> tentang Dia diberi kesaksian <3140>: "Engkau <4771> adalah Imam <2409> untuk <1519> selama-lamanya <165>, menurut <2596> peraturan <5010> Melkisedek <3198>."
TL_ITL_DRFKarena <1063> dari halnya itu sudah disaksikan <3140>: Bahwa <3754> Engkaulah <4771> Imam <2409> selama-lamanya <165> menurut <2596> peraturan <5010> Malkisedik <3198>.
AV#For <1063> he testifieth <3140> (5719), <3754> Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.
BBEFor it has been witnessed of him, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.
MESSAGE"priest forever in the royal order of Melchizedek."
NKJVFor He testifies: "You [are] a priest forever According to the order of Melchizedek."
PHILIPSFor the witness to him, as we have seen, is: Thou are a priest for ever After the order of Melchizedek.
RWEBSTRFor he testifieth, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek.
GWVThe Scriptures say the following about him: "You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest."
NETFor here is the testimony about him:* “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”*
NET7:17 For here is the testimony about him:171 You are a priest forever in the order of Melchizedek.”172
BHSSTR
LXXM
IGNTmarturei <3140> (5719) gar <1063> oti <3754> {FOR HE TESTIFIES,} su <4771> {THOU [ART]} iereuv <2409> {A PRIEST} eiv <1519> ton <3588> {FOR} aiwna <165> {EVER} kata <2596> {AFTER} thn <3588> {THE} taxin <5010> {ORDER} melcisedek <3198> {OF MELCHIZEDEK.}
WHmartureitai <3140> (5743) {V-PPI-3S} gar <1063> {CONJ} oti <3754> {CONJ} su <4771> {P-2NS} iereuv <2409> {N-NSM} eiv <1519> {PREP} ton <3588> {T-ASM} aiwna <165> {N-ASM} kata <2596> {PREP} thn <3588> {T-ASF} taxin <5010> {N-ASF} melcisedek <3198> {N-PRI}
TRmarturei <3140> (5719) {V-PAI-3S} gar <1063> {CONJ} oti <3754> {CONJ} su <4771> {P-2NS} iereuv <2409> {N-NSM} eiv <1519> {PREP} ton <3588> {T-ASM} aiwna <165> {N-ASM} kata <2596> {PREP} thn <3588> {T-ASF} taxin <5010> {N-ASF} melcisedek <3198> {N-PRI}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%