copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Hebrews 7:15
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBDan hal itu jauh lebih nyata lagi, jikalau ditetapkan seorang imam lain menurut cara Melkisedek,
BISHal yang dibicarakan ini menjadi lebih jelas lagi, dengan munculnya seorang imam lain yang seperti Melkisedek.
FAYHJadi, dengan mudah dapat kita lihat bahwa cara yang dipakai Allah berubah; sebab Kristus, Imam Besar baru berdasarkan keimaman Melkisedek,
DRFT_WBTCDan hal ini semakin jelas kita lihat bahwa Imam yang lain, datang seperti Melkisedek.
TLMaka amatlah sangat nyatanya jikalau menurut seperti teladan Malkisedik itu bangkit seorang imam lain,
KSIHal itu menjadi lebih nyata lagi ketika seorang imam lain tampil berdasarkan teladan Malkisedik;
DRFT_SBMaka terlebih nyata lagi yang demikian jikalau seperti teladan Malkisedik itu akan terbit kelak seorang imam yang lain,
BABADan lbeh nyata lagi bgitu kalau sudah terkluar satu imam yang lain turut tuladan Malki-Sadak,
KL1863Maka terlebih lagi kanjataannja, habis soedah bangoen satoe imam lain, jang saperti toeladan Malkizedek,
KL1870Maka terlebih poela kanjataannja ini, satelah soedah bangkit sa'orang imam lain, jang satoedjoe dengan toeladan Malkisedik,
DRFT_LDKMaka lebeh pula lagi 'itu 'ada njata, djikalaw berdirij sa`awrang 'Imam lajin menurut kasama`an Melkij TSedekh,
ENDEHal itu lebih terang lagi, kalau kita perhatikan, bahwa imam baru jang dimuntjulkan setjara Melkisedek,
TB_ITL_DRFDan <2532> hal itu jauh lebih <4054> nyata <2612> lagi <2089>, jikalau <1487> ditetapkan <450> seorang imam <2409> lain <2087> menurut <2596> cara <3665> Melkisedek <3198>,
TL_ITL_DRFMaka <2532> amatlah sangat nyatanya <2612> jikalau <1487> menurut <2596> seperti teladan <3665> Malkisedik <3198> itu bangkit <450> seorang imam <2409> lain <2087>,
AV#And <2532> it is <2076> (5748) yet <2089> far more <4054> evident <2612>: for <1487> that after <2596> the similitude <3665> of Melchisedec <3198> there ariseth <450> (5731) another <2087> priest <2409>,
BBEAnd this is even more clear if a second priest has come up who is like Melchizedek,
MESSAGEBut the Melchizedek story provides a perfect analogy: Jesus, a priest like Melchizedek,
NKJVAnd it is yet far more evident if, in the likeness of Melchizedek, there arises another priest
PHILIPSHow fundamental is this change becomes all the more apparent when we see this other priest appearing according to the Melchizedek pattern,
RWEBSTRAnd it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchizedek there ariseth another priest,
GWVThe regulations were different. This became clear when a different priest who is like Melchizedek appeared.
NETAnd this is even clearer if another priest arises in the likeness of Melchizedek,
NET7:15 And this is even clearer if another priest arises in the likeness of Melchizedek,
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} perissoteron <4054> {MORE ABUNDANTLY} eti <2089> {YET} katadhlon <2612> {QUITE MANIFEST} estin <2076> (5748) {IT IS,} ei <1487> {SINCE} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} omoiothta <3665> {SIMILITUDE} melcisedek <3198> {OF MELCHIZEDEK} anistatai <450> (5731) {ARISES} iereuv <2409> {A PRIEST} eterov <2087> {DIFFERENT,}
WHkai <2532> {CONJ} perissoteron <4054> {A-NSN-C} eti <2089> {ADV} katadhlon <2612> {A-NSN} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} ei <1487> {COND} kata <2596> {PREP} thn <3588> {T-ASF} omoiothta <3665> {N-ASF} melcisedek <3198> {N-PRI} anistatai <450> (5731) {V-PMI-3S} iereuv <2409> {N-NSM} eterov <2087> {A-NSM}
TRkai <2532> {CONJ} perissoteron <4054> {A-NSN-C} eti <2089> {ADV} katadhlon <2612> {A-NSN} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} ei <1487> {COND} kata <2596> {PREP} thn <3588> {T-ASF} omoiothta <3665> {N-ASF} melcisedek <3198> {N-PRI} anistatai <450> (5731) {V-PMI-3S} iereuv <2409> {N-NSM} eterov <2087> {A-NSM}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%