copyright
19 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Hebrews 6:5
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBdan yang mengecap firman yang baik dari Allah dan karunia-karunia dunia yang akan datang,
BISMereka tahu dari pengalaman mereka bahwa perkataan Allah itu baik, dan mereka sudah merasai karunia-karunia yang penuh kuasa dari zaman yang akan datang.
FAYHdan mengetahui betapa baiknya Firman Allah, serta merasakan kekuasaan dunia yang akan datang,
DRFT_WBTC(6-4)
TLdan yang sudah masuk hati firman Allah yang baik itu, beserta dengan segala kuat kuasa zaman yang akan datang,
KSIsudah mengecap kebaikan Firman Allah dan segala kuasa dalam zaman yang akan datang,
DRFT_SBdan merasai perkataan Allah yang baik itu, dan segala kuasa zaman yang akan datang,
BABAdan sudah mrasa Allah punya perkata'an yang baik itu, dan smoa kuasa jman yang mndatang,
KL1863Dan jang soedah merasai perkataan baik, jang dari Allah, dan koeasa acherat,
KL1870Dan merasai sabda baik jang daripada Allah dan koewasa acherat,
DRFT_LDKDan jang sudah merasa kalam 'Allah jang bajik 'itu, dan segala khowat 'awal jang nanti datang,
ENDEmengetjap keindahan sabda Allah dan mengalami kekuatan dunia jang akan datang,
TB_ITL_DRFdan <2532> yang mengecap <1089> firman <4487> yang baik <2570> dari Allah <2316> dan karunia-karunia <1411> dunia <165> yang akan datang <3195>,
TL_ITL_DRFdan <2532> yang sudah masuk hati <1089> firman <4487> Allah <2316> yang baik <2570> itu, beserta <1089> dengan segala kuat <1089> kuasa <1411> zaman <165> yang akan <3195> datang,
AV#And <2532> have tasted <1089> (5666) the good <2570> word <4487> of God <2316>, and <5037> the powers <1411> of the world <165> to come <3195> (5723),
BBEWith knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,
MESSAGEonce they've personally experienced the sheer goodness of God's Word and the powers breaking in on us--
NKJVand have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
PHILIPSwho have known the wholesome nourishment of the Word of God and touched the spiritual resources of the eternal world
RWEBSTRAnd have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
GWVThey experienced the goodness of God's word and the powers of the world to come.
NETtasted the good word of God and the miracles of the coming age,
NET6:5 tasted the good word of God and the miracles of the coming age,
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} kalon <2570> {[THE] GOOD} geusamenouv <1089> (5666) {TASTED} yeou <2316> {OF GOD} rhma <4487> {WORD} dunameiv <1411> te <5037> {AND [THE] WORKS OF} mellontov <3195> (5723) {POWER OF [THE] TO COME} aiwnov <165> {AGE,}
WHkai <2532> {CONJ} kalon <2570> {A-ASN} geusamenouv <1089> (5666) {V-ADP-APM} yeou <2316> {N-GSM} rhma <4487> {N-ASN} dunameiv <1411> {N-APF} te <5037> {PRT} mellontov <3195> (5723) {V-PAP-GSM} aiwnov <165> {N-GSM}
TRkai <2532> {CONJ} kalon <2570> {A-ASN} geusamenouv <1089> (5666) {V-ADP-APM} yeou <2316> {N-GSM} rhma <4487> {N-ASN} dunameiv <1411> {N-APF} te <5037> {PRT} mellontov <3195> (5723) {V-PAP-GSM} aiwnov <165> {N-GSM}
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA