copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ibrani 6:20
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBdi mana Yesus telah masuk sebagai Perintis bagi kita, ketika Ia, menurut peraturan Melkisedek, menjadi Imam Besar sampai selama-lamanya.
BISYesus sudah merintis jalan ke tempat itu untuk kita, dan sudah masuk ke sana menjadi Imam Agung kita untuk selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.
FAYHtempat Kristus telah masuk mendahului kita untuk bersyafaat bagi kita sebagai Imam Besar dengan kemuliaan dan tingkat Melkisedek.
DRFT_WBTCYesus sudah masuk ke sana dan membuka jalan untuk kita. Ia menjadi Imam Besar untuk selama-lamanya, seperti Melkisedek.
TLdi tempat Yesus sudah masuk menjadi Penganjur karena kita, yang menjadi Imam Besar selama-lamanya menurut peraturan Malkisedik.
KSItempat di mana Isa telah ma-suk sebagai perintis bagi kita, yaitu sesudah Ia menjadi Imam Besar untuk selama-lamanya menurut peraturan Malkisedik.
DRFT_SBdi tempat Isa sudah masuk karena kita akan penganjur, sedang ia sudah menjadi kepala imam sampai selama-lamanya menurut seperti peraturan Malkisedik.
BABAdi tmpat yang Isa sudah masok kerna kita mnjadi pnganjur, sdang dia sudah jadi kpala-imam sampai s-lama-lama-nya, sperti aturan Malki-Sadak.
KL1863Maka disana itoe Penghantar soedah masok karna kita, ija-itoe Jesoes, jang didjadiken {Ibr 3:1; 4:14; 8:1; 9:11} Imam-besar sampe salama-lamanja sa-mertabat dengan Malkizedek.
KL1870Maka disanalah pengandjoer, ija-itoe Isa, telah masoek karena kita, maka Ija telah didjadikan imam-besar sampai salama-lamanja, satoeroet martabat Malkisedik.
DRFT_LDKBarang kamana pendihulu 'itu sudah masokh guna kamij, jaxnij Xisaj, jang sudah djadi 'Imam besar turut tartib Melkij TSedekh sampej salama 2 nja.
ENDEtempat pelopor kita Jesus berada, sebagai Imam-agung serupa Melkisedek untuk selama-lamanja.
TB_ITL_DRFdi mana <3699> Yesus <2424> telah masuk <1525> sebagai Perintis <4274> bagi <5228> kita <2257>, ketika Ia, menurut <2596> peraturan <5010> Melkisedek <3198>, menjadi <1096> Imam Besar <749> sampai <1519> selama-lamanya <165>.
TL_ITL_DRFdi tempat <3699> Yesus <2424> sudah masuk <1525> menjadi Penganjur <4274> karena <5228> kita <2257>, yang menjadi <1096> Imam <749> Besar selama-lamanya <165> menurut <2596> peraturan <5010> Malkisedik <3198>.
AV#Whither <3699> the forerunner <4274> is <1525> (0) for <5228> us <2257> entered <1525> (5627), [even] Jesus <2424>, made <1096> (5637) an high priest <749> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.
BBEWhere Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.
MESSAGEwhere Jesus, running on ahead of us, has taken up his permanent post as high priest for us, in the order of Melchizedek.
NKJVwhere the forerunner has entered for us, [even] Jesus, having become High Priest forever according to the order of Melchizedek.
PHILIPSwhere Jesus has already entered on our behalf, having become, as we have seen, "High Priest for ever after the order of Melchizedek".
RWEBSTRWhere the forerunner hath for us entered, [even] Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchizedek.
GWVwhere Jesus went before us on our behalf. He has become the chief priest forever in the way Melchizedek was a priest.
NETwhere Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek.*
NET6:20 where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek.150

The Nature of Melchizedek’s Priesthood

BHSSTR
LXXM
IGNTopou <3699> {WHERE} prodromov <4274> {[AS] FORERUNNER} uper <5228> {FOR} hmwn <2257> {US} eishlyen <1525> (5627) {ENTERED} ihsouv <2424> {JESUS,} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} taxin <5010> {ORDER} melcisedek <3198> {OF MELCHIZEDEK} arciereuv <749> {A HIGH PRIEST} genomenov <1096> (5637) {HAVING BECOME} eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> {FOREVER.}
WHopou <3699> {ADV} prodromov <4274> {A-NSM} uper <5228> {PREP} hmwn <2257> {P-1GP} eishlyen <1525> (5627) {V-2AAI-3S} ihsouv <2424> {N-NSM} kata <2596> {PREP} thn <3588> {T-ASF} taxin <5010> {N-ASF} melcisedek <3198> {N-PRI} arciereuv <749> {N-NSM} genomenov <1096> (5637) {V-2ADP-NSM} eiv <1519> {PREP} ton <3588> {T-ASM} aiwna <165> {N-ASM}
TRopou <3699> {ADV} prodromov <4274> {A-NSM} uper <5228> {PREP} hmwn <2257> {P-1GP} eishlyen <1525> (5627) {V-2AAI-3S} ihsouv <2424> {N-NSM} kata <2596> {PREP} thn <3588> {T-ASF} taxin <5010> {N-ASF} melcisedek <3198> {N-PRI} arciereuv <749> {N-NSM} genomenov <1096> (5637) {V-2ADP-NSM} eiv <1519> {PREP} ton <3588> {T-ASM} aiwna <165> {N-ASM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran