copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ibrani 5:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLsungguhpun Ia Anak, tetapi sudahlah Ia belajar taat dengan segala sesuatu yang dirasai-Nya itu,
TBDan sekalipun Ia adalah Anak, Ia telah belajar menjadi taat dari apa yang telah diderita-Nya,
BISYesus adalah Anak Allah, tetapi meskipun begitu, Ia belajar menjadi taat melalui penderitaan-Nya.
FAYHWalaupun Yesus Anak Allah, Ia harus belajar dari pengalaman, apakah makna ketaatan apabila ketaatan itu berarti penderitaan.
DRFT_WBTCYesus adalah Anak Allah, tetapi Ia menderita dan belajar untuk taat melalui penderitaan-Nya.
KSISekalipun Ia adalah Sang Anak, Ia telah belajar untuk taat melalui segala hal yang diderita-Nya;
DRFT_SBmaka sungguhpun ia Anak, tetapi dari pada perkara-perkara yang dirasainya itu ia belajar menurut perintah;
BABAsunggoh pun dia satu Anak, dia sudah blajar turut-prentah deri perkara-perkara yang dia mrasa;
KL1863{Fil 2:6} Maski Toehan itoe Anak sendiri, tetapi beladjar djoega menoeroet parentah dari sebab perkara-perkara jang dia rasai.
KL1870Soenggoehpon ija anak sendiri, maka beladjar djoega ija menoeroet, olih sebab sangsara, jang dirasainja;
DRFT_LDKDJikalaw sakalipawn 'adanja 'Anakh laki 2, 'ija sudah bel`adjar thaxat deri pada segala barang jang 'ija sudah merasa`ij:
ENDEWalaupun Ia Putera tetapi dari apa jang telah dideritaNja Ia beladjar mendjadi patuh.
TB_ITL_DRFDan sekalipun <2539> Ia adalah <1510> Anak <5207>, Ia telah belajar <3129> menjadi taat <5218> dari <575> apa yang <3739> telah diderita-Nya <3958>,
TL_ITL_DRFsungguhpun <2539> Ia Anak <5207>, tetapi sudahlah Ia belajar <3129> taat <5218> dengan segala sesuatu yang dirasai-Nya <5218> dirasai-Nya <575> <3739> <3958> itu,
AV#Though <2539> he were <5607> (5752) a Son <5207>, yet learned he <3129> (5627) obedience <5218> by <575> the things which <3739> he suffered <3958> (5627);
BBE
MESSAGEThough he was God's Son, he learned trusting-obedience by what he suffered, just as we do.
NKJVthough He was a Son, [yet] He learned obedience by the things which He suffered.
PHILIPSBut, Son though he was, he had to prove the meaning of obedience through all that he suffered.
RWEBSTRThough he was a Son, yet he learned obedience by the things which he suffered;
GWVAlthough Jesus was the Son of God, he learned to be obedient through his sufferings.
NETAlthough he was a son, he learned obedience through the things he suffered.*
NET5:8 Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.121
BHSSTR
LXXM
IGNTkaiper <2539> {THOUGH} wn <5607> (5752) {BEING} uiov <5207> {A SON,} emayen <3129> (5627) {HE LEARNED,} af <575> {FROM} wn <3739> {THE THINGS WHICH} epayen <3958> (5627) thn <3588> {HE SUFFERED,} upakohn <5218> {OBEDIENCE;}
WHkaiper <2539> {CONJ} wn <1510> (5752) {V-PXP-NSM} uiov <5207> {N-NSM} emayen <3129> (5627) {V-2AAI-3S} af <575> {PREP} wn <3739> {R-GPN} epayen <3958> (5627) {V-2AAI-3S} thn <3588> {T-ASF} upakohn <5218> {N-ASF}
TRkaiper <2539> {CONJ} wn <1510> (5752) {V-PXP-NSM} uiov <5207> {N-NSM} emayen <3129> (5627) {V-2AAI-3S} af <575> {PREP} wn <3739> {R-GPN} epayen <3958> (5627) {V-2AAI-3S} thn <3588> {T-ASF} upakohn <5218> {N-ASF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran