copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Timothy 6:6
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
BISMemang agama memberikan keuntungan yang besar, kalau orang puas dengan apa yang dipunyainya.
TBMemang ibadah itu kalau disertai rasa cukup, memberi keuntungan besar.
FAYHApakah engkau ingin menjadi benar-benar kaya? Sesungguhnya engkau sudah kaya, apabila engkau bahagia dan baik hati.
DRFT_WBTCAdalah benar bahwa melayani Allah membuat orang menjadi sangat kaya jika mereka telah merasa puas dengan yang dimilikinya.
TLAdapun ibadat itu sungguhlah besar labanya, jikalau disertai dengan hati yang senang;
KSIKesalehan yang disertai dengan kepuasan hati memang akan memberi keuntungan yang besar,
DRFT_SBTetapi agama dengan puas hati yaitu memberi untung yang besar;
BABATtapi kbaktian sama-sama puas-hati ia'itu untong bsar:
KL1863{Ams 15:16; Ibr 13:5} Maka sasoenggoehnja ibadat, jang disertai dengan soekoer, itoe djoega ada laba jang besar adanja.
KL1870Bahwa sasoenggoehnja ibadat jang disertakan kasenangan, itoelah laba jang besar adanja.
DRFT_LDK'Adapawn xibadet dengan khanaxat 'itu 'ada pernijaga`an besar.
ENDEMemang kesalehan adalah satu sumber keuntungan jang limpah, tetapi hanja bagi mereka jang tahu mentjukupkan diri.
TB_ITL_DRFMemang ibadah <2150> itu kalau disertai <3326> rasa cukup <841>, memberi keuntungan <4200> besar <3173>.
TL_ITL_DRFAdapun <1161> ibadat itu sungguhlah <4200> besar <3173> labanya <2150> <3326> <841>, jikalau disertai dengan hati <3326> <841> yang senang <841>;
AV#But <1161> godliness <2150> with <3326> contentment <841> is <2076> (5748) great <3173> gain <4200>.
BBEBut true faith, with peace of mind, is of great profit:
MESSAGEA devout life does bring wealth, but it's the rich simplicity of being yourself before God.
NKJVNow godliness with contentment is great gain.
PHILIPSThere is a real profit, of course. It is peace of heart for those who live as God would have them live.
RWEBSTRBut godliness with contentment is great gain.
GWVA godly life brings huge profits to people who are content with what they have.
NETNow godliness combined with contentment brings great profit.
NET6:6 Now godliness combined with contentment brings great profit.
BHSSTR
LXXM
IGNTestin <2076> (5748) de <1161> {BUT IS} porismov <4200> {GAIN} megav <3173> h <3588> {GREAT} eusebeia <2150> {PIETY} meta <3326> {WITH} autarkeiav <841> {CONTENTMENT.}
WHestin <1510> (5748) {V-PXI-3S} de <1161> {CONJ} porismov <4200> {N-NSM} megav <3173> {A-NSM} h <3588> {T-NSF} eusebeia <2150> {N-NSF} meta <3326> {PREP} autarkeiav <841> {N-GSF}
TRestin <1510> (5748) {V-PXI-3S} de <1161> {CONJ} porismov <4200> {N-NSM} megav <3173> {A-NSM} h <3588> {T-NSF} eusebeia <2150> {N-NSF} meta <3326> {PREP} autarkeiav <841> {N-GSF}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%