SABDAweb ©
Bible
Verse
29 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Thessalonians 5:22
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
ENDEDjauhilah segala matjam kedjahatan.
TBJauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan.
BISJauhilah segala macam kejahatan.
FAYHJauhilah segala jenis kejahatan.
DRFT_WBTCDan menjauhlah dari semua kejahatan.
TLJauhkanlah dirimu daripada segala jenis kejahatan.
KSIJauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan.
DRFT_SBmaka jauhkanlah dirimu dari pada segala jenis kejahatan.
BABAjauhkan kamu punya diri deri sgala rupa kjahatan.
KL1863{Fil 4:8} Lepaskenlah dirimoe dari segala jang tampak djahat.
KL1870Djaoehkanlah dirimoe daripada segala jang tampak djahat.
DRFT_LDKTahanilah dirij kamu deri pada sakalijen rupa kadjahatan.
TB_ITL_DRFJauhkanlah dirimu <567> dari <575> segala <3956> jenis <1491> kejahatan <4190>.
TL_ITL_DRFJauhkanlah <1491> dirimu daripada <567> daripada <575> segala <3956> jenis kejahatan <567>. kejahatan <4190>.
AV#Abstain <567> (5732) from <575> all <3956> appearance <1491> of evil <4190>.
BBEKeep from every form of evil.
MESSAGEThrow out anything tainted with evil.
NKJVAbstain from every form of evil.
PHILIPSSteer clear of evil in any form.
RWEBSTRAbstain from all appearance of evil.
GWVKeep away from every kind of evil.
NETStay away from every form of evil.
NET5:22 Stay away from every form of evil.

Conclusion

BHSSTR
LXXM
IGNTapo <575> {FROM} pantov <3956> {EVERY} eidouv <1491> {FORM} ponhrou <4190> {OF WICKEDNESS} apecesye <567> (5732) {ABSTAIN.}
WHapo <575> {PREP} pantov <3956> {A-GSN} eidouv <1491> {N-GSN} ponhrou <4190> {A-GSN} apecesye <567> (5732) {V-PMM-2P}
TRapo <575> {PREP} pantov <3956> {A-GSN} eidouv <1491> {N-GSN} ponhrou <4190> {A-GSN} apecesye <567> (5732) {V-PMM-2P}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA