copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Filipi 2:18
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDan kamu juga harus bersukacita demikian dan bersukacitalah dengan aku.
BISBegitu juga hendaknya kalian pun merasa senang dan turut bergembira dengan saya.
FAYHDemikian juga Saudara harus bersukacita bersama dengan saya atas kehormatan yang saya peroleh untuk mati bagi Saudara sekalian.
DRFT_WBTCKamu juga harus bergembira dan penuh sukacita bersama-sama dengan aku.
TLdan kamu pun hendaklah menyukakan yang sedemikian itu juga, dan bersukacita dengan aku.
KSIDemikian jugalah kamu seharusnya. Bergembira dan berbahagialah bersama-sama dengan aku.
DRFT_SBmaka demikian juga hendaklah kamu sukacita dan bersuka bersama-sama dengan aku.
BABAdan bgitu juga biar-lah kamu pun bersuka-suka, dan tumpang suka sama sahya.
KL1863Maka bagitoe djoega biar kamoe soeka-hati, dan bersoeka-tjita beserta dengan akoe.
KL1870Maka sebab itoe djoega hendaklah hatimoe pon bersoeka-tjita dan bersoeka-soekaanlah kamoe dengan akoe.
DRFT_LDKMaka 'awleh karana 'itu djuga hhal lagi kamu 'ini suka tjita, dan serta suka tjita dengan 'aku.
ENDEDan demikian pula haruslah kamu bergembira dan turut bergembira bersama dengan aku.
TB_ITL_DRFDan <1161> kamu <5210> juga harus bersukacita <5463> demikian <846> dan <2532> bersukacitalah dengan <4796> aku <3427>.
TL_ITL_DRFdan <2532> kamu <5210> pun hendaklah <5463> menyukakan <5210> yang sedemikian <5463> itu juga, dan <2532> bersukacita <4796> dengan aku <3427>.
AV#For <1161> the same cause <846> also <2532> do <5463> (0) ye <5210> joy <5463> (5720), and <2532> rejoice with <4796> (5720) me <3427>.
BBEAnd in the same way do you be glad and have a part in my joy.
MESSAGEBut turnabout's fair play--you must join me in my rejoicing. Whatever you do, don't feel sorry for me.
NKJVFor the same reason you also be glad and rejoice with me.
PHILIPSYou should be glad about this too, and share this happiness with me.
RWEBSTRFor the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
GWVFor this same reason you also should be filled with joy and share that joy with me.
NETAnd in the same way you also should be glad and rejoice together with me.
NET2:18 And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.

Models for Ministry

BHSSTR
LXXM
IGNTto <3588> d <1161> auto <846> {AND IN THE SAME} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE} cairete <5463> (5720) {REJOICE} kai <2532> {AND} sugcairete <4796> (5720) {REJOICE WITH} moi <3427> {ME.}
WHto <3588> {T-ASN} de <1161> {CONJ} auto <846> {P-ASN} kai <2532> {CONJ} umeiv <5210> {P-2NP} cairete <5463> (5720) {V-PAM-2P} kai <2532> {CONJ} sugcairete <4796> (5720) {V-PAM-2P} moi <3427> {P-1DS}
TRto <3588> {T-ASN} d <1161> {CONJ} auto <846> {P-ASN} kai <2532> {CONJ} umeiv <5210> {P-2NP} cairete <5463> (5720) {V-PAM-2P} kai <2532> {CONJ} sugcairete <4796> (5720) {V-PAM-2P} moi <3427> {P-1DS}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran