SABDAweb ©
Bible
Verse
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Deuteronomy 1:4
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TB_ITL_DRFsetelah <0310> ia memukul <05221> kalah <0853> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, yang <0834> diam <03427> di Hesybon <02809>, dan Og <05747>, raja <04428> negeri Basan <01316>, yang <0834> diam <03427> di Asytarot <06252>, dekat Edrei <0154>.
TBsetelah ia memukul kalah Sihon, raja orang Amori, yang diam di Hesybon, dan Og, raja negeri Basan, yang diam di Asytarot, dekat Edrei.
BISItu terjadi sesudah Musa mengalahkan Sihon, raja orang Amori, yang memerintah di kota Hesybon, dan Og, raja Basan, yang memerintah di kota-kota Asytarot dan Edrei.
FAYH(1-2)
DRFT_WBTC
TLKemudian dari pada dialahkannya Sihon, raja orang Amori, yang duduk di Hezbon, dan akan Og, raja Bazan, yang duduk dalam Astarot di tanah Ederei,
KSI
DRFT_SBkemudian dari pada dikalahkannya Sihon, raja orang Amori, yang duduk di Hesybon dan Og dan raja Basan yang duduk di Asytarot dekat Edrei
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEialah sesudah dikalahkannja Sichon, radja para Amori jang berkediaman di Chesjbon, serta Og, radja Basjan jang berkediaman di 'Asjtarot, didekat Edre'i.
TL_ITL_DRFKemudian <0310> dari pada dialahkannya <05221> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, yang <0834> duduk <03427> di Hezbon <02809>, dan akan Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316>, yang <0834> duduk <03427> dalam Astarot <06252> di tanah Ederei <0154>,
AV#After <0310> he had slain <05221> (8687) Sihon <05511> the king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>, which dwelt <03427> (8802) at Astaroth <06252> in Edrei <0154>:
BBEAfter he had overcome Sihon, king of the Amorites, ruling in Heshbon, and Og, king of Bashan, ruling in Ashtaroth, at Edrei:
MESSAGEThis came after he had defeated Sihon king of the Amorites, who ruled from Heshbon, and Og king of Bashan, who ruled from Ashtaroth in Edrei.
NKJVafter he had killed Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og king of Bashan, who dwelt at Ashtaroth in Edrei.
PHILIPS
RWEBSTRAfter he had slain Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Astaroth in Edrei:
GWVThis was after he had defeated King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon, and King Og of Bashan, who ruled in Ashtaroth and in Edrei.
NETThis took place after the defeat* of King Sihon* of the Amorites, whose capital was* in Heshbon,* and King Og of Bashan, whose capital was* in Ashtaroth,* specifically in Edrei.*
NET1:4 This took place after the defeat20 of King Sihon21 of the Amorites, whose capital was22 in Heshbon,23 and King Og of Bashan, whose capital was24 in Ashtaroth,25 specifically in Edrei.26
BHSSTR<0154> yerdab <06252> trtseb <03427> bswy <0834> rsa <01316> Nsbh <04428> Klm <05747> gwe <0853> taw <02809> Nwbsxb <03427> bswy <0834> rsa <0567> yrmah <04428> Klm <05511> Nxyo <0853> ta <05221> wtkh <0310> yrxa (1:4)
LXXMmeta {<3326> PREP} to {<3588> T-ASN} pataxai {<3960> V-AAN} shwn {N-PRI} basilea {<935> N-ASM} amorraiwn {N-GPM} ton {<3588> T-ASM} katoikhsanta {V-AAPAS} en {<1722> PREP} esebwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} wg {N-PRI} basilea {<935> N-ASM} thv {<3588> T-GSF} basan {N-PRI} ton {<3588> T-ASM} katoikhsanta {V-AAPAS} en {<1722> PREP} astarwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} edrain {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA