SABDAweb ©
Bible
Verse
18 Jun 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Deuteronomy 1:23
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
MESSAGEThat seemed like a good idea to me, so I picked twelve men, one from each tribe.
TBHal itu kupandang baik. Jadi aku memilih dari padamu dua belas orang, dari tiap-tiap suku seorang.
BISUsul itu saya setujui, sebab itu saya pilih dua belas orang, seorang dari tiap suku.
FAYH"Usul itu kuanggap baik. Karena itu, aku memilih dua belas orang untuk menjadi pengintai, satu orang dari setiap suku.
DRFT_WBTC
TLMaka kata ini benarlah kepada pemandanganku, lalu kuambil dari padamu dua belas orang, dari pada tiap-tiap suku seorang;
KSI
DRFT_SBMaka berkenanlah katamu itu kepadaku lalu kuambil dari padamu dua belas orang yaitu seorang dari pada tiap-tiap suku
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAdapun hal itu kupandang baik, maka kuambil dari antaramu duabelas orang, seorang setiap suku.
TB_ITL_DRFHal itu kupandang <05869> baik <03190>. Jadi <03947> aku memilih <03947> dari padamu <04480> dua <08147> belas <06240> orang <0582>, dari tiap-tiap <0259> <0376> suku <07626> seorang <0376>.
TL_ITL_DRFMaka kata ini benarlah <03190> kepada pemandanganku <05869>, lalu kuambil <03947> dari padamu <04480> dua <08147> belas <06240> orang <0582>, dari pada tiap-tiap <0259> suku <07626> seorang <0376>;
AV#And the saying <01697> pleased me well <03190> (8799) <05869>: and I took <03947> (8799) twelve <08147> <06240> men <0582> of you, one <0259> of a tribe <0376> <07626>:
BBEAnd what you said seemed good to me, and I took twelve men from among you, one from every tribe;
NKJV"The plan pleased me well; so I took twelve of your men, one man from [each] tribe.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
GWVIt seemed like a good idea to me. So I chose 12 of your men, one from each tribe.
NETI thought this was a good idea,* so I sent* twelve men from among you, one from each tribe.
NET1:23 I thought this was a good idea,55 so I sent56 twelve men from among you, one from each tribe.
BHSSTR<07626> jbsl <0259> dxa <0376> sya <0582> Mysna <06240> rve <08147> Myns <04480> Mkm <03947> xqaw <01697> rbdh <05869> ynyeb <03190> bjyyw (1:23)
LXXMkai {<2532> CONJ} hresen {<700> V-AAI-3S} enantion {<1726> PREP} mou {<1473> P-GS} to {<3588> T-NSN} rhma {<4487> N-NSN} kai {<2532> CONJ} elabon {<2983> V-AAI-1S} ex {<1537> PREP} umwn {<4771> P-GP} dwdeka {<1427> N-NUI} andrav {<435> N-APM} andra {<435> N-ASM} ena {<1519> A-ASM} kata {<2596> PREP} fulhn {<5443> N-ASF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA