copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 9:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISOrang-orangnya besar dan kuat perawakannya; mereka itu raksasa, dan kamu sudah mendengar bahwa tak seorang pun dapat melawan mereka.
TBsuatu bangsa yang besar dan tinggi, orang Enak, yang kaukenal dan yang tentangnya kaudengar orang berkata: Siapakah yang dapat bertahan menghadapi orang Enak?
FAYH(9-1)
DRFT_WBTC
TLDan lagi bangsa yang besar dan tinggi itu, yaitu bani Enak, yang kamu kenal dan yang telah kamu dengar dikatakan akan halnya demikian: Siapakah boleh tahan berdiri di hadapan bani Enak itu?
KSI
DRFT_SBsuatu kaum yang besar lagi tinggi yaitu bani Enak yang kamu tahu dan yang telah kamu dengar akan halnya siapakah yang dapat bertahan di hadapan bani Enak itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEpun pula suatu bangsa jang besar dan tinggi badannja: kaum Anakit; engkau telah mengenal mereka dan telah mendengar perkataan orang: 'Siapa dapat bertahan dihadapan kaum Anak?'
TB_ITL_DRFsuatu bangsa <05971> yang besar <01419> dan tinggi <07311>, orang <01121> Enak <06062>, yang <0834> kaukenal <03045> dan yang tentangnya <0859> kaudengar <08085> orang berkata: Siapakah <04310> yang dapat bertahan <03320> menghadapi <06440> orang <01121> Enak <06061>?
TL_ITL_DRFDan lagi bangsa <05971> yang besar <01419> dan tinggi <07311> itu, yaitu bani <01121> Enak <06062>, yang <0834> kamu <0859> kenal <03045> dan yang telah <0834> kamu <0859> dengar <08085> dikatakan akan halnya demikian: Siapakah <04310> boleh tahan berdiri <03320> di hadapan <06440> bani <01121> Enak <06061> itu?
AV#A people <05971> great <01419> and tall <07311> (8802), the children <01121> of the Anakims <06062>, whom thou knowest <03045> (8804), and [of whom] thou hast heard <08085> (8804) [say], Who can stand <03320> (8691) before <06440> the children <01121> of Anak <06061>!
BBEA people great and tall, the sons of the Anakim, of whom you have knowledge and of whom it has been said, All are forced to give way before the sons of Anak.
MESSAGEgigantic people, descendants of the Anakites--you've heard all about them; you've heard the saying, "No one can stand up to an Anakite."
NKJV"a people great and tall, the descendants of the Anakim, whom you know, and [of whom] you heard [it said], `Who can stand before the descendants of Anak?'
PHILIPS
RWEBSTRA people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and [of whom] thou hast heard [it said], Who can stand before the children of Anak!
GWVTheir people are tall and strong. They're descendants of Anak. You know all about them. You've also heard it said, "Who can oppose the descendants of Anak?"
NETThey include the Anakites,* a numerous* and tall people whom you know about and of whom it is said, “Who is able to resist the Anakites?”
NET9:2 They include the Anakites,413 a numerous414 and tall people whom you know about and of whom it is said, “Who is able to resist the Anakites?”
BHSSTR<06061> qne <01121> ynb <06440> ynpl <03320> buyty <04310> ym <08085> tems <0859> htaw <03045> tedy <0859> hta <0834> rsa <06062> Myqne <01121> ynb <07311> Mrw <01419> lwdg <05971> Me (9:2)
LXXMlaon {<2992> N-ASM} megan {<3173> A-ASM} kai {<2532> CONJ} polun {<4183> A-ASM} kai {<2532> CONJ} eumhkh {A-ASM} uiouv {<5207> N-APM} enak {N-PRI} ouv {<3739> R-APM} su {<4771> P-NS} oisya {V-RAI-2S} kai {<2532> CONJ} su {<4771> P-NS} akhkoav {<191> V-RAI-2S} tiv {<5100> I-NSM} antisthsetai {V-FMI-3S} kata {<2596> PREP} proswpon {<4383> N-ASN} uiwn {<5207> N-GPM} enak {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran