| TL | atau rupanya seperti barang sesuatu binatang yang berkaki empat, yang di atas bumi, atau rupanya seperti barang sesuatu unggas yang bersayap yang terbang di udara, |
| TB | yang berbentuk binatang yang di bumi, atau berbentuk burung bersayap yang terbang di udara, |
| BIS | burung atau ikan, binatang melata atau binatang lainnya. |
| FAYH | (4-16)
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | atau gambar barang sesuatu binatang yang di atas bumi atau gambar sesuatu barang yang bersayap yang terbang di udara |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | maupun dalam bentuk salah suatu binatang dibumi atau sesuatu burung bersajap jang terbang diudara, |
| TB_ITL_DRF | yang berbentuk <08403> binatang <0929> yang <0834> di bumi <0776>, atau berbentuk <08403> burung <06833> bersayap <03671> yang <0834> terbang <05774> di udara <08064>, |
| TL_ITL_DRF | atau rupanya <08403> seperti barang sesuatu <03605> binatang <0929> yang berkaki empat, yang <0834> di atas bumi <0776>, atau rupanya <08403> seperti barang sesuatu <03605> unggas <06833> yang bersayap <03671> yang <0834> terbang <05774> di udara <08064>, |
| AV# | The likeness <08403> of any beast <0929> that [is] on the earth <0776>, the likeness <08403> of any winged <03671> fowl <06833> that flieth <05774> (8799) in the air <08064>, |
| BBE | Or any beast of the earth, or winged bird of the air, |
| MESSAGE | that looks male or female, or looks like a prowling animal or a flying bird |
| NKJV | "the likeness of any animal that [is] on the earth or the likeness of any winged bird that flies in the air, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The likeness of any beast that [is] on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, |
| GWV | any animal on earth, any creature with wings that flies, |
| NET | any kind of land animal, any bird that flies in the sky, |
| NET | 4:17 any kind of land animal, any bird that flies in the sky,
|
| BHSSTR | <08064> Mymsb <05774> Pwet <0834> rsa <03671> Pnk <06833> rwpu <03605> lk <08403> tynbt <0776> Urab <0834> rsa <0929> hmhb <03605> lk <08403> tynbt (4:17) |
| LXXM | omoiwma {<3667> N-ASN} pantov {<3956> A-GSN} kthnouv {<2934> N-GSN} twn {<3588> T-GPN} ontwn {<1510> V-PAPGP} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} omoiwma {<3667> N-ASN} pantov {<3956> A-GSN} orneou {<3732> N-GSN} pterwtou {A-GSN} o {<3739> R-NSN} petatai {V-PMI-3S} upo {<5259> PREP} ton {<3588> T-ASM} ouranon {<3772> N-ASM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Ulangan 4:17
