| BIS | bagian selatan Yehuda dan dataran yang terbentang dari Zoar ke Yerikho, kota yang penuh dengan pohon kurma. |
| TB | Tanah Negeb dan lembah Yordan, lembah Yerikho, kota pohon korma itu, sampai Zoar. |
| FAYH | Tanah Negeb, Lembah Yordan, dan Yerikho, kota pohon kurma, sampai Zoar.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan sebelah selatan dan tanah datar, yaitu padang Yerikho, negeri korma, sampai kepada Zoar. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan tanah selatan dan padang lembah Yerikho negri pohon korma itu sampai ke Zoar. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | tanah Selatan dan lingkaran lembah Jericho, kota kurma itu, sampai ke Soar. |
| TB_ITL_DRF | Tanah Negeb <05045> dan lembah <03603> Yordan, lembah <01237> Yerikho <03405>, kota <05892> pohon korma <08558> itu, sampai <05704> Zoar <06820>. |
| TL_ITL_DRF | dan sebelah selatan <05045> dan tanah datar <01237> <0853>, datar <03603>, yaitu padang <01237> Yerikho <03405>, negeri <05892> korma <08558>, sampai <05704> kepada Zoar <06820>. |
| AV# | And the south <05045>, and the plain <03603> of the valley <01237> of Jericho <03405>, the city <05892> of palm trees <08558> (8677) <05899>, unto Zoar <06820>. |
| BBE | And the South, and the circle of the valley of Jericho, the town of palm-trees, as far as Zoar. |
| MESSAGE | the Negev and the plains which encircle Jericho, City of Palms, as far south as Zoar. |
| NKJV | the South, and the plain of the Valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar. |
| GWV | the Negev, and the Jordan Plainthe valley of Jericho (the City of Palms)as far as Zoar. |
| NET | the Negev, and the plain of the valley of Jericho, the city of the date palm trees, as far as Zoar. |
| NET | 34:3 the Negev, and the plain of the valley of Jericho, the city of the date palm trees, as far as Zoar.
|
| BHSSTR | <06820> reu <05704> de <08558> Myrmth <05892> rye <03405> wxry <01237> teqb <03603> rkkh <0853> taw <05045> bgnh <0853> taw (34:3) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} erhmon {<2048> N-ASF} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} pericwra {<4066> A-APN} iericw {<2410> N-PRI} polin {<4172> N-ASF} foinikwn {<5404> N-GPM} ewv {<2193> PREP} shgwr {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Deuteronomy 34:3
