copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 3:5
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka segala negeri itu berkota benteng, dan berpagarkan batu tinggi-tinggi, serta dengan pintu gerbang dan bersakat, lain dari pada amat banyak negeri yang tiada berpagarkan tembok.
TBSemuanya itu adalah kota berkubu, dengan tembok yang tinggi-tinggi, dengan pintu-pintu gerbang dan palang-palangnya; lain dari pada itu sangat banyak kota yang tidak berkubu.
BISSemua kota itu diperkuat dengan tembok-tembok yang tinggi, pintu-pintu gerbang dan palang-palang pintu untuk menutup gerbang-gerbang itu. Selain itu ada banyak kota lain yang tidak bertembok.
FAYHSemua kota itu adalah kota-kota benteng dengan tembok yang tinggi-tinggi dan pintu gerbang berpalang besi. Di samping itu kita juga merebut kota-kota lain yang tidak berbenteng.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka segala negeri itu berkota dengan tembok yang tinggi-tinggi serta dengan pintu gerbang dan sekatan lain dari pada negeri yang tiada berkota terlalu banyak.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESemuanja itu berupa kota berbenteng dengan tembok-tembok tinggi, dengan pintu gerbang dan palang pintu, belum lagi terhitung kota tak berkubu jang amat banjak djumlahnja.
TB_ITL_DRFSemuanya <03605> itu adalah <0428> kota <05892> berkubu <01219>, dengan tembok <02346> yang tinggi-tinggi <01364>, dengan pintu-pintu <01817> gerbang dan palang-palangnya <0905> <01280>; lain dari pada itu sangat <03966> banyak <07235> kota <05892> yang tidak berkubu <06521>.
TL_ITL_DRFMaka segala <03605> negeri <05892> itu berkota benteng <01219>, dan berpagarkan <02346> batu tinggi-tinggi <01364>, serta dengan pintu <01817> gerbang <01280> dan bersakat <01280>, lain <0905> dari pada amat <03966> banyak <07235> negeri <05892> yang tiada berpagarkan <06521> tembok.
AV#All these cities <05892> [were] fenced <01219> (8803) with high <01364> walls <02346>, gates <01817>, and bars <01280>; beside unwalled <06521> towns <05892> a great <03966> many <07235> (8687).
BBEAll these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.
MESSAGEAll these cities were fortress cities with high walls and barred gates. There were also numerous unwalled villages.
NKJV"All these cities [were] fortified with high walls, gates, and bars, besides a great many rural towns.
PHILIPS
RWEBSTRAll these cities [were] fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.
GWVAll of these cities were fortified with high walls and doubledoor gates with bars across the gates. We also captured a large number of unwalled villages.
NETAll of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars;* in addition there were a great many open villages.*
NET3:5 All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars;148 in addition there were a great many open villages.149
BHSSTR<03966> dam <07235> hbrh <06521> yzrph <05892> yrem <0905> dbl <01280> xyrbw <01817> Mytld <01364> hhbg <02346> hmwx <01219> twrub <05892> Myre <0428> hla <03605> lk (3:5)
LXXMpasai {<3956> A-NPF} poleiv {<4172> N-NPF} ocurai {A-NPF} teich {<5038> N-NPN} uqhla {<5308> A-NPN} pulai {<4439> N-NPF} kai {<2532> CONJ} mocloi {N-NPM} plhn {<4133> ADV} twn {<3588> T-GPF} polewn {<4172> N-GPF} twn {<3588> T-GPM} ferezaiwn {N-GPM} twn {<3588> T-GPF} pollwn {<4183> A-GPF} sfodra {<4970> ADV}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran