SABDAweb - Deuteronomy 28:44

TB	Ia akan memberi pinjaman kepadamu, tetapi engkau tidak akan memberi pinjaman kepadanya; ia akan menjadi kepala, tetapi engkau akan menjadi ekor.
BIS	Mereka punya uang untuk dipinjamkan kepadamu, tetapi kamu tidak punya apa-apa untuk dipinjamkan kepada mereka. Dan akhirnya kamu dikuasai mereka.
FAYH	Mereka akan memberi pinjaman kepadamu, bukan kamu yang akan memberi pinjaman kepada mereka. Mereka akan menjadi kepala dan kamu akan menjadi ekor.
DRFT_WBTC
TL	Maka iapun akan memberi pinjam kepadamu, tetapi kamu tiada akan memberi pinjam kepadanya; iapun akan menjadi hulu, tetapi kamu akan menjadi buntut.
KSI
DRFT_SB	Maka iapun akan memberi pinjam kepadamu dan tiada lagi engkau memberi pinjam kepadanya maka iapun akan mejadi kepala dan engkau akan mejadi ekor.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Ia akan memberi pindjam kepadamu, tetapi bukannja engkau kepadanja. Ia akan mendjadi kepala dan engkau ekor.
TB_ITL_DRF	Ia <01931> akan memberi pinjaman <03867> kepadamu, tetapi engkau <0859> tidak <03808> akan memberi pinjaman <03867> kepadanya; ia <01931> akan menjadi <01961> kepala <07218>, tetapi engkau <0859> akan menjadi <01961> ekor <02180>.
TL_ITL_DRF	Maka iapun <01931> akan memberi pinjam <03867> kepadamu, tetapi kamu <0859> tiada <03808> akan memberi pinjam <03867> kepadanya; iapun <01931> akan menjadi <01961> hulu <07218>, tetapi kamu <0859> akan menjadi <01961> buntut <02180>.
AV#	He shall lend <03867> (8686) to thee, and thou shalt not lend <03867> (8686) to him: he shall be the head <07218>, and thou shalt be the tail <02180>.
BBE	He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.
MESSAGE	He'll lend to you; you won't lend to him. He'll be the head; you'll be the tail.
NKJV	"He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.
PHILIPS
RWEBSTR	He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
GWV	They will be able to make loans to you, but you won't be able to make loans to them. They will be the head, and you will be the tail.
NET	They will lend to you but you will not lend to them; they will become the head and you will become the tail!
NET	28:44 They will lend to you but you will not lend to them; they will become the head and you will become the tail!
BHSSTR	<02180> bnzl <01961> hyht <0859> htaw <07218> sarl <01961> hyhy <01931> awh <03867> wnwlt <03808> al <0859> htaw <03867> Kwly <01931> awh (28:44)
LXXM	outov {<3778> D-NSM} daniei {<1155> V-FAI-3S} soi {<4771> P-DS} su {<4771> P-NS} de {<1161> PRT} toutw {<3778> D-DSM} ou {<3364> ADV} danieiv {<1155> V-FAI-2S} outov {<3778> D-NSM} estai {<1510> V-FMI-3S} kefalh {<2776> N-NSF} su {<4771> P-NS} de {<1161> PRT} esh {<1510> V-FMI-2S} oura {<3769> N-NSF}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">