| BIS | Sebab itu aku memerintahkan kamu untuk menyediakan tiga kota. |
| TB | Itulah sebabnya aku memberi perintah kepadamu, demikian: tiga kota haruslah kaukhususkan. |
| FAYH | (19-6)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka sebab itu pesan-Ku kepadamu ini: hendaklah kamu mengasingkan bagi dirimu tiga buah negeri. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Sebab itu aku berpesan kepadamu demikian hendaklah engkau mengasingkan bagi dirimu tiga buah negri. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Maka dari itu kepadamu Kuberikan perintah ini: tiga kota harus kausendirikan. |
| TB_ITL_DRF | Itulah <05921> sebabnya <03651> aku <0595> memberi perintah <06680> kepadamu, demikian <0559>: tiga <07969> kota <05892> haruslah kaukhususkan <0914>. |
| TL_ITL_DRF | Maka sebab <03651> itu pesan-Ku <06680> kepadamu ini <0559>: hendaklah kamu mengasingkan <0914> bagi dirimu <0> tiga <07969> buah negeri <05892>. |
| AV# | Wherefore I command <06680> (8764) thee, saying <0559> (8800), Thou shalt separate <0914> (8686) three <07969> cities <05892> for thee. |
| BBE | And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose. |
| MESSAGE | Therefore I command you: Set aside the three cities for yourselves. |
| NKJV | "Therefore I command you, saying, `You shall separate three cities for yourself.' |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Therefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee. |
| GWV | This is why I'm commanding you to set aside three cities for yourselves. |
| NET | Therefore, I am commanding you to set apart for yourselves three cities. |
| NET | 19:7 Therefore, I am commanding you to set apart for yourselves three cities.
|
| BHSSTR | o <0> Kl <0914> lydbt <05892> Myre <07969> sls <0559> rmal <06680> Kwum <0595> ykna <03651> Nk <05921> le (19:7) |
| LXXM | dia {<1223> PREP} touto {<3778> D-ASN} egw {<1473> P-NS} soi {<4771> P-DS} entellomai {<1781> V-PMI-1S} to {<3588> T-ASN} rhma {<4487> N-ASN} touto {<3778> D-ASN} legwn {<3004> V-PAPNS} treiv {<5140> A-NPF} poleiv {<4172> N-NPF} diasteleiv {V-FAI-2S} seautw {<4572> D-DSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Deuteronomy 19:7
