SABDAweb - Deuteronomy 15:23

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Deuteronomy 15:23

Introduction \| Context \| Verse Note

BIS	Darahnya tak boleh dimakan, tetapi harus ditumpahkan ke tanah seperti air."
TB	Hanya darahnya janganlah kaumakan; haruslah kaucurahkan ke tanah seperti air."
FAYH	Tetapi janganlah kamu memakan darahnya; curahkan darahnya ke tanah seperti air."
DRFT_WBTC
TL	Sahaja darahnya jangan kamu makan, melainkan cucurkanlah dia kepada bumi seperti air.
KSI
DRFT_SB	Hanya janganlah engkau memakan darahnya maka hendaklah engkau menumpahkan dia ke bumi seperti air."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Hanja darahnja tidak boleh kaumakan, tetapi itu harus kautjurahkan ketanah seperti air.
TB_ITL_DRF	Hanya <07535> darahnya <01818> janganlah <03808> kaumakan <0398>; haruslah kaucurahkan <08210> ke tanah <0776> seperti air <04325>."
TL_ITL_DRF	Sahaja <07535> darahnya <01818> jangan <03808> kamu makan <0398>, melainkan cucurkanlah <08210> dia kepada bumi <0776> seperti air <04325>.
AV#	Only thou shalt not eat <0398> (8799) the blood <01818> thereof; thou shalt pour <08210> (8799) it upon the ground <0776> as water <04325>.
BBE	Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.
MESSAGE	Only you must not eat its blood. Pour the blood out on the ground like water.
NKJV	"Only you shall not eat its blood; you shall pour it on the ground like water.
PHILIPS
RWEBSTR	Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water.
GWV	But never eat the blood. Pour it on the ground like water.
NET	However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water.
NET	15:23 However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water. The Passover-Unleavened Bread Festival
BHSSTR	P <04325> Mymk <08210> wnkpst <0776> Urah <05921> le <0398> lkat <03808> al <01818> wmd <0853> ta <07535> qr (15:23)
LXXM	plhn {<4133> ADV} to {<3588> T-ASN} aima {<129> N-ASN} ou {<3364> ADV} fagesye {<2068> V-FMI-2P} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} ekceeiv {<1632> V-FAI-2S} auto {<846> D-ASN} wv {<3739> CONJ} udwr {<5204> N-ASN}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%