SABDAweb - Deuteronomy 14:10

TB	tetapi segala yang tidak bersirip atau bersisik janganlah kamu makan; haram semuanya itu bagimu.
BIS	Binatang yang hidup di dalam air tetapi tidak bersirip dan tidak bersisik adalah haram, jadi tak boleh dimakan.
FAYH	tetapi semua jenis yang lainnya haram.
DRFT_WBTC
TL	Tetapi segala yang tiada bersirip dan bersisik itu tiada boleh kamu makan; bahwa haramlah ia kepadamu.
KSI
DRFT_SB	tetapi barang yang tiada bersirip dan bersisik itu janganlah kamu makan yaitu najis kepadamu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	tetapi djangan makan sesuatupun jang tidak bersirip dan bersisik; nadjislah itu bagimu.
TB_ITL_DRF	tetapi segala <03605> yang <0834> tidak <0369> bersirip <05579> atau bersisik <07193> janganlah <03808> kamu makan <0398>; haram <02931> semuanya itu <01931> bagimu <0>.
TL_ITL_DRF	Tetapi segala <03605> yang <0834> tiada <0369> bersirip <05579> dan bersisik <07193> itu tiada <03808> boleh kamu makan <0398>; bahwa haramlah <02931> ia <01931> kepadamu <0>.
AV#	And whatsoever hath not fins <05579> and scales <07193> ye may not eat <0398> (8799); it [is] unclean <02931> unto you.
BBE	But any which have no skin-plates or wings for swimming, you may not take; they are unclean for you.
MESSAGE	But if it doesn't have fins or scales, you may not eat it. It's ritually unclean.
NKJV	"And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it [is] unclean for you.
PHILIPS
RWEBSTR	And whatever hath not fins and scales ye may not eat; it [is] unclean to you.
GWV	But never eat anything that doesn't have fins and scales. It is unclean for you.
NET	but whatever does not have fins and scales you may not eat; it is ritually impure to you.
NET	14:10 but whatever does not have fins and scales you may not eat; it is ritually impure to you.
BHSSTR	o <0> Mkl <01931> awh <02931> amj <0398> wlkat <03808> al <07193> tvqvqw <05579> rypno <0> wl <0369> Nya <0834> rsa <03605> lkw (14:10)
LXXM	kai {<2532> CONJ} panta {<3956> A-NPN} osa {<3745> A-NPN} ouk {<3364> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S} autoiv {<846> D-DPN} pterugia {<4419> N-NPN} kai {<2532> CONJ} lepidev {<3013> N-NPF} ou {<3364> ADV} fagesye {<2068> V-FMI-2P} akayarta {<169> A-NPN} umin {<4771> P-DP} estin {<1510> V-PAI-3S}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">