copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 11:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFyaitu tanah <0776> yang <0834> dipeliharakan <01875> oleh Tuhan <03068>, Allahmu <0430>; senantiasa <08548> mata <05869> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, menilik akan dia dari pada permulaan <07225> tahun <08141> datang <05704> kepada kesudahan <0319> tahun <08141>.
TBsuatu negeri yang dipelihara oleh TUHAN, Allahmu: mata TUHAN, Allahmu, tetap mengawasinya dari awal sampai akhir tahun.
BISTUHAN Allahmu memelihara negeri itu dan menjagainya sepanjang tahun.
FAYHNegeri itu dipelihara oleh TUHAN, Allahmu, sendiri. Mata-Nya selalu memperhatikan negeri itu dari hari ke hari sepanjang tahun.
DRFT_WBTC
TLyaitu tanah yang dipeliharakan oleh Tuhan, Allahmu; senantiasa mata Tuhan, Allahmu, menilik akan dia dari pada permulaan tahun datang kepada kesudahan tahun.
KSI
DRFT_SByaitu tanah yang dipeliharakan oleh Tuhanmu Allah maka mata Tuhanmu Allah itu senantiasa menilik akan dia dari pada permulaan tahun sampai kesudahannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEnegeri jang dipelihara oleh Jahwe Allahmu. Tetaplah pandangan Jahwe Allahmu tertudju kepadanja, dari permulaan sampai achir tahun.
TB_ITL_DRFsuatu negeri <0776> yang <0834> dipelihara <01875> oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>: mata <05869> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, tetap <08548> mengawasinya <07225> dari awal sampai <05704> akhir <0319> tahun <08141>.
AV#A land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> careth for <01875> (8802): the eyes <05869> of the LORD <03068> thy God <0430> [are] always <08548> upon it, from the beginning <07225> of the year <08141> even unto the end <0319> of the year <08141>. {careth...: Heb. seeketh}
BBEA land cared for by the Lord your God: the eyes of the Lord your God are on it at all times from one end of the year to the other.
MESSAGEIt's a land that GOD, your God, personally tends--he's the gardener--he alone keeps his eye on it all year long.
NKJV"a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God [are] always on it, from the beginning of the year to the very end of the year.
PHILIPS
RWEBSTRA land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God [are] always upon it, from the beginning of the year even to the end of the year.
GWVIt is a land the LORD your God cares about. He watches over it all year long.
NETa land the Lord your God looks after.* He is constantly attentive to it* from the beginning to the end of the year.*
NET11:12 a land the Lord your God looks after.514 He is constantly attentive to it515 from the beginning to the end of the year.516
BHSSTRo <08141> hns <0319> tyrxa <05704> dew <08141> hnsh <07225> tysrm <0> hb <0430> Kyhla <03068> hwhy <05869> ynye <08548> dymt <0853> hta <01875> srd <0430> Kyhla <03068> hwhy <0834> rsa <0776> Ura (11:12)
LXXMgh {<1065> N-NSF} hn {<3739> R-ASF} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} sou {<4771> P-GS} episkopeitai {<1983> V-PMI-3S} authn {<846> D-ASF} dia {<1223> PREP} pantov {<3956> A-GSM} oi {<3588> T-NPM} ofyalmoi {<3788> N-NPM} kuriou {<2962> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} sou {<4771> P-GS} ep {<1909> PREP} authv {<846> D-GSF} ap {<575> PREP} archv {<746> N-GSF} tou {<3588> T-GSM} eniautou {<1763> N-GSM} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} sunteleiav {<4930> N-GSF} tou {<3588> T-GSM} eniautou {<1763> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran