copyright
14 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ephesians 1:19
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBdan betapa hebat kuasa-Nya bagi kita yang percaya, sesuai dengan kekuatan kuasa-Nya,
BISdan betapa hebatnya Allah bekerja dengan penuh kuasa di dalam kita yang percaya. Kuasa Allah itu sama seperti kuasa luar biasa
FAYHSaya berdoa supaya Saudara mengerti betapa besar kuasa-Nya untuk menolong mereka yang percaya kepada-Nya. Kuasa yang besar itulah
DRFT_WBTCDan kamu akan tahu bahwa kuasa-Nya sangat besar bagi kita orang percaya. Kuasa itu sama kuatnya dengan kekuatan besar
TLdan betapa besar kuasa-Nya kepada kita yang percaya, yaitu kuasa yang bekerja menurut kuat kuasa-Nya,
KSIdan kedahsyatan kuasa-Nya bagi kita yang percaya. Seperti itu jugalah kekuatan kuasa
DRFT_SBdan terlalu sangat kuasanya karena kita yang percaya ini, seperti pekerjaan kuat kuasanya
BABAdan bagimana terlalu sangat kuasa-nya kerna kita yang ada perchaya, turut sperti pkerja'an kuat-kuasa-nya;
KL1863Dan bagimana besar sakali koeasanja sama kita-orang jang pertjaja, {Kol 2:22} dengan perboewatan koewat-koewasanja.
KL1870Dan boetapa besar sakali koewasanja pada kita jang pertjaja dengan perboewatan koewat-koewasanja,
DRFT_LDKDan 'apa 'ada kabesaran peng`awasa`annja jang terlaku kapada kamij jang ber`iman, menurut peng`ardja`an kakarasan gahinja,
ENDEdan betapa meluaplah gaja kuasaNja bagi kita jang pertjaja, sama gajanja dengan kekuatan mahaberdaulat, jang dinjatakanNja
TB_ITL_DRFdan <2532> betapa <5101> hebat <5235> <3174> kuasa-Nya <1411> <846> bagi <1519> kita <2248> yang percaya <4100>, sesuai dengan <2596> kekuatan <2479> kuasa-Nya <2904> <846>,
TL_ITL_DRFdan <2532> betapa <5101> besar kuasa-Nya <3174> kepada <1519> kita <2248> yang percaya <4100>, yaitu kuasa <1411> yang bekerja menurut <2596> kuat kuasa-Nya <1753>,
AV#And <2532> what <5101> [is] the exceeding <5235> (5723) greatness <3174> of his <846> power <1411> to <1519> us-ward <2248> who <3588> believe <4100> (5723), according to <2596> the working <1753> of his <846> mighty <2479> power <2904>, {his mighty power: Gr. the might of his power}
BBEAnd how unlimited is his power to us who have faith, as is seen in the working of the strength of his power,
MESSAGEoh, the utter extravagance of his work in us who trust him--endless energy, boundless strength!
NKJVand what [is] the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power
PHILIPSand how tremendous is the power available to us who believe in God. That power is the same divine energy
RWEBSTRAnd what [is] the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
GWVYou will also know the unlimited greatness of his power as it works with might and strength for us, the believers.
NETand what is the incomparable* greatness of his power toward* us who believe, as displayed in* the exercise of his immense strength.*
NET1:19 and what is the incomparable51 greatness of his power toward52 us who believe, as displayed in53 the exercise of his immense strength.54
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} ti <5101> {WHAT} to <3588> {THE} uperballon <5235> (5723) {SURPASSING} megeyov <3174> {GREATNESS} thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> {OF HIS POWER} eiv <1519> {TOWARDS} hmav <2248> {US} touv <3588> {WHO} pisteuontav <4100> (5723) {BELIEVE} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} energeian <1753> {WORKING} tou <3588> {OF THE} kratouv <2904> thv <3588> {MIGHT} iscuov <2479> autou <846> {OF HIS STRENGTH,}
WHkai <2532> {CONJ} ti <5101> {I-NSN} to <3588> {T-NSN} uperballon <5235> (5723) {V-PAP-NSN} megeyov <3174> {N-NSN} thv <3588> {T-GSF} dunamewv <1411> {N-GSF} autou <846> {P-GSM} eiv <1519> {PREP} hmav <2248> {P-1AP} touv <3588> {T-APM} pisteuontav <4100> (5723) {V-PAP-APM} kata <2596> {PREP} thn <3588> {T-ASF} energeian <1753> {N-ASF} tou <3588> {T-GSN} kratouv <2904> {N-GSN} thv <3588> {T-GSF} iscuov <2479> {N-GSF} autou <846> {P-GSM}
TRkai <2532> {CONJ} ti <5101> {I-NSN} to <3588> {T-NSN} uperballon <5235> (5723) {V-PAP-NSN} megeyov <3174> {N-NSN} thv <3588> {T-GSF} dunamewv <1411> {N-GSF} autou <846> {P-GSM} eiv <1519> {PREP} hmav <2248> {P-1AP} touv <3588> {T-APM} pisteuontav <4100> (5723) {V-PAP-APM} kata <2596> {PREP} thn <3588> {T-ASF} energeian <1753> {N-ASF} tou <3588> {T-GSN} kratouv <2904> {N-GSN} thv <3588> {T-GSF} iscuov <2479> {N-GSF} autou <846> {P-GSM}
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA