DRFT_WBTC | Hanya ada satu Tuhan, satu iman, dan satu baptisan. | TB | satu Tuhan, satu iman, satu baptisan, | BIS | Hanya ada satu Tuhan, satu iman, satu baptisan, | FAYH | Bagi kita hanya ada satu Tuhan, satu iman, satu baptisan,
| TL | satu Tuhan, satu iman, satu baptisan, | KSI | satu Junjungan, satu iman, satu permandian tanda tobat,
| DRFT_SB | maka Tuhan satu, iman pun satu, baptis pun satu; | BABA | satu Tuhan, satu perchaya, satu baptisan, | KL1863 | {Ula 4:39; Mal 2:10; 1Ko 8:4,6} Satoe Toehan, dan satoe pertjaja dan satoe permandian adanja. | KL1870 | Asa djoea Toehan dan satoe djoea pertjaja dan satoe djoea baptisan adanja; | DRFT_LDK | Sawatu djuga maha Tuhan, sawatu djuga 'iman, sawatu djuga permandijan: | ENDE | Dan ada hanja satu Tuhan, satu kepertjajaan, satu permandian, | TB_ITL_DRF | satu <1520> Tuhan <2962>, satu <1520> iman <4102>, satu <1520> baptisan <908>, | TL_ITL_DRF | satu <1520> Tuhan <2962>, satu <1520> iman <4102>, satu <1520> baptisan <908>, | AV# | One <1520> Lord <2962>, one <1520> faith <4102>, one <3391> baptism <908>, | BBE | One Lord, one faith, one baptism, | MESSAGE | You have one Master, one faith, one baptism, | NKJV | one Lord, one faith, one baptism; | PHILIPS | There is one Lord, one, faith, one baptism, | RWEBSTR | One Lord, one faith, one baptism, | GWV | There is one Lord, one faith, one baptism, | NET | one Lord, one faith, one baptism, | NET | 4:5 one Lord, one faith, one baptism,
| BHSSTR | | LXXM | | IGNT | eiv <1520> {ONE} kuriov <2962> {LORD,} mia <3391> {ONE} pistiv <4102> {FAITH,} en <1520> {ONE} baptisma <908> {BAPTISM;} | WH | eiv <1520> {A-NSM} kuriov <2962> {N-NSM} mia <1520> {A-NSF} pistiv <4102> {N-NSF} en <1520> {A-NSN} baptisma <908> {N-NSN} | TR | eiv <1520> {A-NSM} kuriov <2962> {N-NSM} mia <1520> {A-NSF} pistiv <4102> {N-NSF} en <1520> {A-NSN} baptisma <908> {N-NSN} |
|