copyright
11 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ephesians 4:23
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBsupaya kamu dibaharui di dalam roh dan pikiranmu,
BISHendaklah hati dan pikiranmu dibaharui seluruhnya.
FAYHSekarang semua sikap dan pikiran Saudara harus selalu menjadi makin baik.
DRFT_WBTCHati dan pikiranmu harus dibuat baru.
TLsupaya roh pikiranmu dibaharui di dalam kamu,
KSIMaksudnya ialah agar kamu dibaharui dalam ruh dan pikiranmu,
DRFT_SBmaka hendaklah kamu dibaharui roh dan ingatanmu,
BABAdan biar-lah kamu di-bharukan dalam kamu punya ingatan punya roh,
KL1863Dan djadiken baroe ingetan hatimoe itoe,
KL1870Dan patoet kamoe dibeharoei dalam njawa batinmoe,
DRFT_LDKDan sopaja kamu debaharuwij didalam rohh hati kamu,
ENDEdan bahwa kamu harus membaharui dirimu dalam tjara berpikir dan tjita-tjitamu,
TB_ITL_DRFsupaya kamu dibaharui <365> di dalam roh <4151> dan pikiranmu <3563> <5216>,
TL_ITL_DRFsupaya roh <4151> pikiranmu <3563> <5216> dibaharui <365> di dalam kamu,
AV#And <1161> be renewed <365> (5745) in the spirit <4151> of your <5216> mind <3563>;
BBEAnd be made new in the spirit of your mind,
MESSAGEa life renewed from the inside
NKJVand be renewed in the spirit of your mind,
PHILIPSand, with yourselves mentally and spiritually remade,
RWEBSTRAnd be renewed in the spirit of your mind;
GWVHowever, you were taught to have a new attitude.
NETto be renewed in the spirit of your mind,
NET4:23 to be renewed in the spirit of your mind,
BHSSTR
LXXM
IGNTananeousyai <365> (5745) {TO BE RENEWED} de <1161> {AND} tw <3588> {IN THE} pneumati <4151> {SPIRIT} tou <3588> noov <3563> umwn <5216> {OF YOUR MIND;}
WHananeousyai <365> (5745) {V-PPN} de <1161> {CONJ} tw <3588> {T-DSN} pneumati <4151> {N-DSN} tou <3588> {T-GSM} noov <3563> {N-GSM} umwn <5216> {P-2GP}
TRananeousyai <365> (5745) {V-PPN} de <1161> {CONJ} tw <3588> {T-DSN} pneumati <4151> {N-DSN} tou <3588> {T-GSM} noov <3563> {N-GSM} umwn <5216> {P-2GP}
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA