copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Galatia 5:22
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLTetapi buah-buahan Roh, ialah kasih, sukacita, perdamaian, panjang hati, kemurahan, kebaikan, setiawan,
TBTetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan,
BISSebaliknya, kalau orang-orang dipimpin oleh Roh Allah, hasilnya ialah: Mereka saling mengasihi, mereka gembira, mereka mempunyai ketenangan hati, mereka sabar dan berbudi, mereka baik terhadap orang lain, mereka setia,
FAYHTetapi, apabila Roh Kudus menguasai hidup kita, Ia akan menghasilkan buah-buah ini di dalam diri kita: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, keramahan, kebaikan, kesetiaan,
DRFT_WBTCTetapi Roh membuahkan kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan,
KSITetapi buah Ruh ialah kasih, kegembiraan, kesentosaan, kesabaran, kemurahan, kebaikan, iman,
DRFT_SBTetapi buah-buah Roh yaitu kasih, sukacita, sentosa, panjang hati, kemurahan, kebaikan, iman,
BABATtapi Roh punya buah-buahan, ia'itu, kaseh, ksuka'an, sntosa, panjang-hati, kmurahan, kbaikan, kperchaya'an,
KL1863{Efe 5:9} Tetapi boewah-boewah Roh ija-itoe tjinta, dan kasoekaan, dan roekoen, dan sabar hati, dan kamoerahan, dan kabaikan, dan kapertjajaan, dan karendahan hati, dan penahan napsoe.
KL1870Tetapi adapon boewah-boewah Roh ija-itoe kasih, kasoekaan, perdamaijan, sabar-hati, kamoerahan, kabadjikan, kapertjajaan, lemah-lemboet hati dan pertarakan.
DRFT_LDKTetapi bowah Rohh 'itu 'ada peng`asehan, kasuka`an, damej, kapandjangan hati, kamurahan, kabajikan, pertjaja`an, kadjinakan hati, kasederhana`an.
ENDETetapi buah-buah hasil roh ialah: Tjinta-kasih, kegembiraan, damai, kesabaran, keramah-tamahan, kebaikan hati, kesetiaan,
TB_ITL_DRFTetapi <1161> buah <2590> Roh <4151> ialah <1510>: kasih <26>, sukacita <5479>, damai sejahtera <1515>, kesabaran <3115>, kemurahan <5544>, kebaikan <19>, kesetiaan <4102>,
TL_ITL_DRFTetapi <1161> buah-buahan <2590> Roh <4151>, ialah <1510> kasih <26>, sukacita <5479>, perdamaian <1515>, panjang <3115> hati, kemurahan <5544>, kebaikan <19>, setiawan <4102>,
AV#But <1161> the fruit <2590> of the Spirit <4151> is <2076> (5748) love <26>, joy <5479>, peace <1515>, longsuffering <3115>, gentleness <5544>, goodness <19>, faith <4102>,
BBEBut the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,
MESSAGEBut what happens when we live God's way? He brings gifts into our lives, much the same way that fruit appears in an orchard--things like affection for others, exuberance about life, serenity. We develop a willingness to stick with things, a sense of compassion in the heart, and a conviction that a basic holiness permeates things and people. We find ourselves involved in loyal commitments,
NKJVBut the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
PHILIPSThe Spirit, however, produces in human life fruits such as these: love, joy, peace, patience, kindness, generosity, fidelity,
RWEBSTRBut the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
GWVBut the spiritual nature produces love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
NETBut the fruit of the Spirit* is love,* joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,*
NET5:22 But the fruit of the Spirit258 is love,259 joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,260
BHSSTR
LXXM
IGNTo <3588> de <1161> {BUT THE} karpov <2590> {FRUIT} tou <3588> {OF THE} pneumatov <4151> {SPIRIT} estin <2076> (5748) {IS} agaph <26> {LOVE,} cara <5479> {JOY,} eirhnh <1515> {PEACE,} makroyumia <3115> {LONG SUFFERING,} crhstothv <5544> {KINDNESS,} agaywsunh <19> {GOODNESS,} pistiv <4102> {FAITH,}
WHo <3588> {T-NSM} de <1161> {CONJ} karpov <2590> {N-NSM} tou <3588> {T-GSN} pneumatov <4151> {N-GSN} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} agaph <26> {N-NSF} cara <5479> {N-NSF} eirhnh <1515> {N-NSF} makroyumia <3115> {N-NSF} crhstothv <5544> {N-NSF} agaywsunh <19> {N-NSF} pistiv <4102> {N-NSF}
TRo <3588> {T-NSM} de <1161> {CONJ} karpov <2590> {N-NSM} tou <3588> {T-GSN} pneumatov <4151> {N-GSN} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} agaph <26> {N-NSF} cara <5479> {N-NSF} eirhnh <1515> {N-NSF} makroyumia <3115> {N-NSF} crhstothv <5544> {N-NSF} agaywsunh <19> {N-NSF} pistiv <4102> {N-NSF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran