| TB | Tetapi aku akan tinggal di Efesus sampai hari raya Pentakosta, |
| BIS | Sementara itu saya akan tinggal di kota ini, di Efesus, sampai hari Pentakosta. |
| FAYH | Saya akan tinggal di sini, di Efesus, sampai hari raya Pentakosta,
|
| DRFT_WBTC | tetapi aku akan tinggal di Efesus sampai Pentakosta. |
| TL | Tetapi aku akan tinggal di Epesus hingga kepada hari Pentakosta, |
| KSI | Tetapi aku masih akan tinggal di Efesus sampai hari Pentakosta,
|
| DRFT_SB | Tetapi aku lagi tinggal di Epesus sampai pada hari Pentakosta; |
| BABA | Ttapi sahya nanti tinggal lagi di Ifisus sampai hari Pentekosta; |
| KL1863 | Tetapi akoe nanti tinggal dinegari Efesoes sampe hari Pantekosta. |
| KL1870 | Maka akoe hendak tinggal dinegari Epesoes sampai hari raja Pantekosta. |
| DRFT_LDK | Tetapi 'aku 'akan tinggal di-`Efsus sampej kapada harij CHamsin. |
| ENDE | Tetapi aku tinggal lagi di Efesus sampai Pentekosta, |
| TB_ITL_DRF | Tetapi <1161> aku akan tinggal <1961> di <1722> Efesus <2181> sampai <2193> hari raya Pentakosta <4005>, |
| TL_ITL_DRF | Tetapi <1161> aku akan tinggal <1961> di <1722> Epesus <2181> hingga <2193> kepada hari Pentakosta <4005>, |
| AV# | But <1161> I will tarry <1961> (5692) at <1722> Ephesus <2181> until <2193> Pentecost <4005>. |
| BBE | But I will be at Ephesus till Pentecost; |
| MESSAGE | For the present, I'm staying right here in Ephesus. |
| NKJV | But I will tarry in Ephesus until Pentecost. |
| PHILIPS | I shall stay here in Ephesus until the feast of Pentecost, |
| RWEBSTR | But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
| GWV | I will be staying here in Ephesus until Pentecost. |
| NET | But I will stay in Ephesus* until Pentecost, |
| NET | 16:8 But I will stay in Ephesus257 map For location see JP1-D2; JP2-D2; JP3-D2; JP4-D2. until Pentecost,
|
| BHSSTR |  |
| LXXM | |
| IGNT | epimenw <1961> (5692) de <1161> {BUT I SHALL REMAIN} en <1722> {IN} efesw <2181> {EPHESUS} ewv <2193> thv <3588> {TILL} penthkosthv <4005> {PENTECOST.} |
| WH | epimenw <1961> (5692) {V-FAI-1S} de <1161> {CONJ} en <1722> {PREP} efesw <2181> {N-DSF} ewv <2193> {CONJ} thv <3588> {T-GSF} penthkosthv <4005> {N-GSF} |
| TR | epimenw <1961> (5692) {V-FAI-1S} de <1161> {CONJ} en <1722> {PREP} efesw <2181> {N-DSF} ewv <2193> {CONJ} thv <3588> {T-GSF} penthkosthv <4005> {N-GSF} |
1 Corinthians 16:8
