copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Korintus 15:25
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFKarena <1063> tak <1163> dapat tiada Ia memerintah <936> menjadi raja, sehingga <891> Allah menaklukkan <5087> segala <3956> musuh <2190> di bawah <5259> kaki-Nya <4228>.
TBKarena Ia harus memegang pemerintahan sebagai Raja sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya.
BISKristus harus terus memerintah sampai Allah membuat semua musuh Kristus takluk kepada Kristus.
FAYHSebab Kristus akan menjadi Raja sampai semua musuh-Nya dikalahkan.
DRFT_WBTCKristus harus memerintah sampai Allah menyerahkan semua musuh ke bawah kuasa-Nya.
TLKarena tak dapat tiada Ia memerintah menjadi raja, sehingga Allah menaklukkan segala musuh di bawah kaki-Nya.
KSIKarena Al Masih harus memerintah sebagai Raja sampai Allah meletakkan semua seteru Al Masih di bawah kaki-Nya.
DRFT_SBKarena tak dapat ia berkerajaan sehingga sela seterunya diletakkan Allah dibawah kakinya.
BABAKerna dia msti jadi raja, sampaikan dia sudah ltakkan smoa musoh-musoh-nya di bawah kaki-nya.
KL1863{Maz 110:1; Kis 2:34; Efe 1:20; Kol 3:1; Ibr 1:13; 10:12} Karna saharosnja Toehan djadi Radja "sampe soedah ditarohken segala satroenja dibawah kakinja."
KL1870Karena saharosnja ija djoega karadjaan "sahingga ditarohnja segala seteroenja dibawah kakinja."
DRFT_LDKKarana saharosnja 'ija berkaradja`an, sahingga 'ija 'akan habis taroh sakalijen sataruw kabawah kaki 2 nja.
ENDESebab Ia harus memegang keradjaan sampai sekalian musuhNja diletakkanNja dibawah tapak kakiNja.
TB_ITL_DRFKarena <1063> Ia harus <1163> memegang pemerintahan sebagai Raja <936> sampai <891> Allah meletakkan <5087> semua <3956> musuh-Nya <2190> di bawah <5259> kaki-Nya <4228> <846>.
AV#For <1063> he <846> must <1163> (5748) reign <936> (5721), till <891> <3757> he hath put <302> <5087> (5632) all <3956> enemies <2190> under <5259> his <846> feet <4228>.
BBEFor his rule will go on till he has put all those who are against him under his feet.
MESSAGEHe won't let up until the last enemy is down--
NKJVFor He must reign till He has put all enemies under His feet.
PHILIPShands over the kingdom to God the Father. Christ's reign will and must continue until every enemy has been conquered.
RWEBSTRFor he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
GWVChrist must rule until God has put every enemy under his control.
NETFor he must reign until he has put all his enemies under his feet.
NET15:25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
BHSSTR
LXXM
IGNTdei <1163> (5904) gar <1063> {FOR IT BEHOOVES} auton <846> {HIM} basileuein <936> (5721) {TO REIGN,} acriv <891> ou <3739> an <302> {UNTIL} yh <5087> (5632) {HE SHALL HAVE PUT} pantav <3956> touv <3588> {ALL} ecyrouv <2190> {ENEMIES} upo <5259> {UNDER} touv <3588> podav <4228> autou <846> {HIS FEET}
WHdei <1163> (5904) {V-PQI-3S} gar <1063> {CONJ} auton <846> {P-ASM} basileuein <936> (5721) {V-PAN} acriv <891> {PREP} ou <3739> {R-GSM} yh <5087> (5632) {V-2AAS-3S} pantav <3956> {A-APM} touv <3588> {T-APM} ecyrouv <2190> {A-APM} upo <5259> {PREP} touv <3588> {T-APM} podav <4228> {N-APM} autou <846> {P-GSM}
TRdei <1163> (5904) {V-PQI-3S} gar <1063> {CONJ} auton <846> {P-ASM} basileuein <936> (5721) {V-PAN} acriv <891> {PREP} ou <3739> {R-GSM} an <302> {PRT} yh <5087> (5632) {V-2AAS-3S} pantav <3956> {A-APM} touv <3588> {T-APM} ecyrouv <2190> {A-APM} upo <5259> {PREP} touv <3588> {T-APM} podav <4228> {N-APM} autou <846> {P-GSM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran