copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Korintus 12:29
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLSemuanya itu rasulkah? Semuanya itu nabikah? Semuanya itu gurukah? Semuanya itu mengerjakan mujizatkah?
TBAdakah mereka semua rasul, atau nabi, atau pengajar? Adakah mereka semua mendapat karunia untuk mengadakan mujizat,
BISMereka bukan semuanya rasul, atau nabi, ataupun guru. Tidak semuanya mempunyai kuasa untuk mengadakan keajaiban,
FAYHApakah semua orang rasul? Tentu saja tidak. Apakah semua orang pengkhotbah atau nabi? Tidak. Apakah semua orang guru? Apakah setiap orang mempunyai kuasa melakukan mujizat?
DRFT_WBTCTidak semua orang menjadi rasul. Tidak semua nabi. Tidak semua guru. Tidak semua melakukan mukjizat.
KSIApakah semua menjadi rasul? Apakah semua menjadi nabi? Apakah semua menjadi guru? Apakah semua mengadakan mukjizat?
DRFT_SBMaka adakah sekalian rasul-rasul? adakah sekaliannya nabi-nabi? adakah sekaliannya guru-guru? adakah sekaliannya membuat mujizat?
BABASmoa-kah jadi rasul-rasul? smoa-kah jadi nabi-nabi? smoa-kah jadi guru-guru? smoa-kah buat m'ujizat?
KL1863Apa samowa dia orang rasoel? apa samowanja nabi? apa samowanja goeroe? apa samowanja mengadaken adjaib?
KL1870Samoewanja itoe rasoelkah? samoewanja itoe nabikah? samoewanja itoe goeroekah? samoewanja itoe mengadakan moedjizatkah?
DRFT_LDK'Adakah sakalijennja Rasul 2? 'adakah sakalijennja Nabij 2? 'adakah sakalijennja 'awrang berkawasa?
ENDEAdakah gerangan semua mendjadi rasul? Atau semua mendjadi nabi? Atau semua mendjadi pengadjar? Atau semua diberi kurnia mengadakan mukdjizat-mukdjizat?
TB_ITL_DRFAdakah <3361> mereka semua <3956> rasul <652>, atau <3361> nabi <4396>, atau <3361> pengajar <1320>? Adakah <3361> mereka semua <3956> mendapat karunia untuk mengadakan mujizat <1411>,
TL_ITL_DRFSemuanya <3956> itu rasulkah <652>? Semuanya <3956> itu nabikah <4396>? Semuanya <3956> itu gurukah <3361> <1320>? Semuanya <3956> <3956> itu mengerjakan mujizatkah <1411>?
AV#[Are] all <3361> <3956> apostles <652>? [are] all <3361> <3956> prophets <4396>? [are] all <3361> <3956> teachers <1320>? [are] all <3361> <3956> workers of miracles <1411>? {workers...: or, powers?}
BBEAre all Apostles? are all prophets? are all teachers? have all the power of working wonders?
MESSAGEBut it's obvious by now, isn't it, that Christ's church is a complete Body and not a gigantic, unidimensional Part? It's not all Apostle, not all Prophet, not all Miracle Worker,
NKJV[Are] all apostles? [Are] all prophets? [Are] all teachers? [Are] all workers of miracles?
PHILIPSAs we look at the body of Christ do we find all are his messengers, all are preachers, or all teachers? Do we find all wielders of spiritual power,
RWEBSTR[Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all workers of miracles?
GWVNot all believers are apostles, are they? Are all of them prophets? Do all of them teach? Do all of them perform miracles
NETNot all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?
NET12:29 Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?
BHSSTR
LXXM
IGNTmh <3361> {[ARE]} pantev <3956> {ALL} apostoloi <652> mh <3361> {APOSTLES?} pantev <3956> {ALL} profhtai <4396> mh <3361> {PROPHETS?} pantev <3956> {ALL} didaskaloi <1320> mh <3361> {TEACHERS? [HAVE]} pantev <3956> {ALL} dunameiv <1411> {WORKS OF POWER?}
WHmh <3361> {PRT-N} pantev <3956> {A-NPM} apostoloi <652> {N-NPM} mh <3361> {PRT-N} pantev <3956> {A-NPM} profhtai <4396> {N-NPM} mh <3361> {PRT-N} pantev <3956> {A-NPM} didaskaloi <1320> {N-NPM} mh <3361> {PRT-N} pantev <3956> {A-NPM} dunameiv <1411> {N-NPF}
TRmh <3361> {PRT-N} pantev <3956> {A-NPM} apostoloi <652> {N-NPM} mh <3361> {PRT-N} pantev <3956> {A-NPM} profhtai <4396> {N-NPM} mh <3361> {PRT-N} pantev <3956> {A-NPM} didaskaloi <1320> {N-NPM} mh <3361> {PRT-N} pantev <3956> {A-NPM} dunameiv <1411> {N-NPF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran