copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Romans 4:25
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
KL1863Jang soedah diserahken karna kasalahan kita, dan jang soedah dibangoenken kembali karna kabeneran kita.
TByaitu Yesus, yang telah diserahkan karena pelanggaran kita dan dibangkitkan karena pembenaran kita.
BISYesus itu sudah diserahkan untuk dibunuh karena dosa-dosa kita; lalu Ia dihidupkan kembali oleh Allah untuk memungkinkan kita berbaik kembali dengan Allah.
FAYHYesus mati karena dosa kita dan Ia bangkit lagi untuk membenarkan kita di hadapan Allah, dan memenuhi kita dengan kebaikan Allah.
DRFT_WBTCYesus telah diserahkan untuk mati karena dosa kita. Dan Dia telah dibangkitkan dari kematian untuk membuat kita benar di hadapan Allah.
TLyaitu Yang telah diserahkan karena segala dosa kita dan Yang dibangkitkan karena sebab hal membenarkan kita.
KSIIsa itu telah diserahkan karena ketidaktaatan kita dan telah dibangkitkan agar kita dibenarkan.
DRFT_SBmaka ialah yang telah diserahkan karena kesalahan kita, dan dibangkitkan karena kebenaran kita.
BABAyang sudah di-srahkan kerna kita punya ksalahan, dan di-bangkitkan kerna kita punya kbnaran.
KL1870Ija-itoe jang diserahkan karena sebab dosa kita dan jang dibangoenkan poela karena sebab pembenaran kita.
DRFT_LDKJang sudah desarahkan 'awleh karana segala persalahan kamij, dan sudah debangkitkan 'akan taxdil kamij.
ENDEjang telah diserahkan karena dosa kita dan dibangkitkan supaja kita dapat dibenarkan.
TB_ITL_DRFyaitu Yesus <3739>, yang telah diserahkan <3860> karena <1223> pelanggaran <3900> kita <2257> dan <2532> dibangkitkan <1453> karena <1223> pembenaran <1347> kita <2257>.
TL_ITL_DRFyaitu Yang telah <3739> diserahkan <3860> karena <1223> segala dosa <3900> kita <2257> dan <2532> Yang dibangkitkan <1453> karena sebab <1223> hal membenarkan <1347> kita <2257>.
AV#Who <3739> was delivered <3860> (5681) for <1223> our <2257> offences <3900>, and <2532> was raised again <1453> (5681) for <1223> our <2257> justification <1347>.
BBEWho was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.
MESSAGEThe sacrificed Jesus made us fit for God, set us [right with God].
NKJVwho was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.
PHILIPSwho was delivered to death for our sins and raised again to secure our justification.
RWEBSTRWho was delivered for our offences, and raised again for our justification.
GWVJesus, our Lord, was handed over to death because of our failures and was brought back to life so that we could receive God's approval.
NETHe* was given over* because of our transgressions and was raised for the sake of* our justification.*
NET4:25 He210 was given over211 because of our transgressions and was raised for the sake of212 our justification.213

The Expectation of Justification

BHSSTR
LXXM
IGNTov <3739> {WHO} paredoyh <3860> (5681) {WAS DELIVERED} dia <1223> ta <3588> {FOR} paraptwmata <3900> hmwn <2257> {OUR OFFENCES} kai <2532> {AND} hgeryh <1453> (5681) {WAS RAISED} dia <1223> thn <3588> {FOR} dikaiwsin <1347> hmwn <2257> {OUR JUSTIFICATION.}
WHov <3739> {R-NSM} paredoyh <3860> (5681) {V-API-3S} dia <1223> {PREP} ta <3588> {T-APN} paraptwmata <3900> {N-APN} hmwn <2257> {P-1GP} kai <2532> {CONJ} hgeryh <1453> (5681) {V-API-3S} dia <1223> {PREP} thn <3588> {T-ASF} dikaiwsin <1347> {N-ASF} hmwn <2257> {P-1GP}
TRov <3739> {R-NSM} paredoyh <3860> (5681) {V-API-3S} dia <1223> {PREP} ta <3588> {T-APN} paraptwmata <3900> {N-APN} hmwn <2257> {P-1GP} kai <2532> {CONJ} hgeryh <1453> (5681) {V-API-3S} dia <1223> {PREP} thn <3588> {T-ASF} dikaiwsin <1347> {N-ASF} hmwn <2257> {P-1GP}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%