| TB | Salam kepada Ampliatus yang kukasihi dalam Tuhan. |
| BIS | Salam kepada Ampliatus, yang saya kasihi karena dia sama-sama dengan saya sudah bersatu dengan Tuhan. |
| FAYH | Salam kepada Ampliatus yang saya kasihi sebagai seorang anak Allah,
|
| DRFT_WBTC | Sampaikan salam kepada Ampliatus yang kukasihi dalam Tuhan. |
| TL | Salam kepada Ampeliatus yang kukasihi di dalam Tuhan. |
| KSI | Salam kepada Ampliatus yang kukasihi dalam Tuhan.
|
| DRFT_SB | Sampaikanlah salam kepada Ampliatus yang kukasihi dalam Tuhan. |
| BABA | Kasi tabek sama Ampliatus, yang sahya kaseh dalam Tuhan. |
| KL1863 | Dan salamkoe sama Amplias, kekasihkoe dalem agama Toehan. |
| KL1870 | Dan salamkoe kapada Ampelias, kekasihkoe dalam Toehan. |
| DRFT_LDK | Berilah salam pada 'Ampilija kekasehku 'itu dalam 'agama maha Tuhan. |
| ENDE | Salam bagi Empliatus jang tertjinta dalam Kristus. |
| TB_ITL_DRF | Salam <782> kepada Ampliatus <291> yang kukasihi <27> <3450> dalam <1722> Tuhan <2962>. |
| TL_ITL_DRF | Salam <782> kepada Ampeliatus <291> yang kukasihi <27> di <1722> dalam Tuhan <2962>. |
| AV# | Greet <782> (5663) Amplias <291> my <3450> beloved <27> in <1722> the Lord <2962>. |
| BBE | Give my love to Ampliatus, who is dear to me in the Lord, |
| MESSAGE | Hello to Ampliatus, my good friend in the family of God. |
| NKJV | Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
| PHILIPS | Another warm greeting for Ampliatus, dear Christian that he is, |
| RWEBSTR | Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| GWV | Greet Ampliatus my dear friend in the service of the Lord. |
| NET | Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord. |
| NET | 16:8 Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.
|
| BHSSTR |  |
| LXXM | |
| IGNT | aspasasye <782> (5663) {SALUTE} amplian <291> ton <3588> {AMPLIAS} agaphton <27> {BELOVED} mou <3450> {MY} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD.} |
| WH | aspasasye <782> (5663) {V-ADM-2P} ampliaton <291> {N-ASM} ton <3588> {T-ASM} agaphton <27> {A-ASM} mou <3450> {P-1GS} en <1722> {PREP} kuriw <2962> {N-DSM} |
| TR | aspasasye <782> (5663) {V-ADM-2P} amplian <291> {N-ASM} ton <3588> {T-ASM} agaphton <27> {A-ASM} mou <3450> {P-1GS} en <1722> {PREP} kuriw <2962> {N-DSM} |
Romans 16:8
