copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Roma 12:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFBersukacitalah <5463> dengan <3326> orang yang bersukacita <5463>, dan menangislah <2799> dengan <3326> orang yang menangis <2799>!
TBBersukacitalah dengan orang yang bersukacita, dan menangislah dengan orang yang menangis!
BISTurutlah bergembira dengan orang-orang yang bergembira, dan menangislah dengan mereka yang menangis.
FAYHBila orang lain bersukacita, ikutlah bersukacita dengan mereka. Bila mereka bersedih hati, ikutlah merasakan kesusahan mereka.
DRFT_WBTCBila ada orang lain bersukacita, hendaklah kamu bersukacita bersama dengan mereka. Dan jika ada orang yang sedih, hendaklah kamu bersedih bersama dengan mereka.
TLBersukacitalah dengan orang yang bersukacita; dan menangislah dengan orang yang menangis.
KSIBergembiralah dengan orang-orang yang bergembira, dan menangislah dengan orang-orang yang menangis.
DRFT_SBBersukacitalah dengan orang yang bersukacita; dan menangislah dengan orang yang menangis.
BABABersuka-suka sama orang yang ada bersuka, dan mnangis sama orang yang ada mnangis.
KL1863Djadilah soeka-hati bersama-sama dengan orang jang soeka-hatinja; dan menangis bersama-sama dengan orang jang menangis.
KL1870Hendaklah kamoe bersoeka-tjita dengan orang jang bersoeka-tjita hatinja dan menangislah dengan orang jang menangis.
DRFT_LDKBersukalah kamu dengan 'awrang jang suka: dan bertangislah dengan 'awrang jang tangis.
ENDETurutlah bersukatjita dengan orang jang sedang bersukatjita, dan menangislah dengan orang jang menangis.
TL_ITL_DRFBersukacitalah <5463> dengan <3326> orang yang bersukacita <5463>; dan menangislah <2799> dengan <3326> orang yang menangis <2799>.
AV#Rejoice <5463> (5721) with <3326> them that do rejoice <5463> (5723), and <2532> weep <2799> (5721) with <3326> them that weep <2799> (5723).
BBETake part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.
MESSAGELaugh with your happy friends when they're happy; share tears when they're down.
NKJVRejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
PHILIPSShare the happiness of those who are happy, and the sorrow of those who are sad.
RWEBSTRRejoice with them that rejoice, and weep with them that weep.
GWVBe happy with those who are happy. Be sad with those who are sad.
NETRejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
NET12:15 Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
BHSSTR
LXXM
IGNTcairein <5463> (5721) {REJOICE} meta <3326> {WITH} cairontwn <5463> (5723) {REJOICING ONES,} kai <2532> {AND} klaiein <2799> (5721) {WEEP} meta <3326> {WITH} klaiontwn <2799> (5723) {WEEPING ONES;}
WHcairein <5463> (5721) {V-PAN} meta <3326> {PREP} cairontwn <5463> (5723) {V-PAP-GPM} klaiein <2799> (5721) {V-PAN} meta <3326> {PREP} klaiontwn <2799> (5723) {V-PAP-GPM}
TRcairein <5463> (5721) {V-PAN} meta <3326> {PREP} cairontwn <5463> (5723) {V-PAP-GPM} kai <2532> {CONJ} klaiein <2799> (5721) {V-PAN} meta <3326> {PREP} klaiontwn <2799> (5723) {V-PAP-GPM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran