copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Romans 10:11
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
BISDi dalam Alkitab tertulis, "Orang yang percaya tidak akan dikecewakan."
TBKarena Kitab Suci berkata: "Barangsiapa yang percaya kepada Dia, tidak akan dipermalukan."
FAYHKarena Kitab Suci mengatakan kepada kita, bahwa tidak seorang pun yang percaya kepada Kristus akan dikecewakan.
DRFT_WBTCDalam Kitab Suci tertulis, "Siapa yang percaya kepada-Nya tidak akan kecewa."
TLKarena nas Alkitab mengatakan: Bahwa tiap-tiap orang yang percaya akan Dia tiada diaibkan kelak.
KSIDalam Kitab Suci dikatakan, "Barangsiapa percaya kepada-Nya tidak akan mendapat malu."
DRFT_SBKarena demikianlah perkataan kitab, "Bahwa barang siapa yang percaya akan dia tiada akan beroleh malu."
BABAKerna kitab ada bilang, "Barang-siapa perchaya sama dia t'ada nanti kna malu."
KL1863Karna dalem Kitab terseboet bagini: "Barang-siapa jang pertjaja {Rom 9:33; Yes 28:16} sama Dia, itoe orang tiada nanti maloe."
KL1870Karena boenji alKitab pon demikian: "Barang-siapa jang pertjaja akandia, orang itoe tidak akan mendapat maloe."
DRFT_LDKKarana 'Elkitab berkata: barang sijapa jang pertjaja 'akan dija 'itu, tijada 'ija 'akan bermaluw.
ENDEAlkitab bersabda: Siapa sadja jang pertjaja akanNja takkan dipermalukan.
TB_ITL_DRFKarena <1063> Kitab Suci <1124> berkata <3004>: "Barangsiapa <3956> yang <3588> percaya <4100> kepada <1909> Dia <846>, tidak <3756> akan dipermalukan <2617>."
TL_ITL_DRFKarena <1063> nas Alkitab <1124> mengatakan <3004>: Bahwa tiap-tiap <3956> orang yang percaya <4100> akan <1909> Dia <846> tiada <3756> diaibkan <2617> kelak.
AV#For <1063> the scripture <1124> saith <3004> (5719), Whosoever <3956> believeth <4100> (5723) on <1909> him <846> shall <2617> (0) not <3756> be ashamed <2617> (5701).
BBEBecause it is said in the holy Writings, Whoever has faith in him will not be shamed.
MESSAGEScripture reassures us, "No one who trusts God like this--heart and soul--will ever regret it."
NKJVFor the Scripture says, "Whoever believes on Him will not be put to shame."
PHILIPSAnd the scripture says: "Whosoever believes in him shall not be disappointed."
RWEBSTRFor the scripture saith, Whoever believeth on him shall not be ashamed.
GWVScripture says, "Whoever believes in him will not be ashamed."
NETFor the scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.”*
NET10:11 For the scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.”419
BHSSTR
LXXM
IGNTlegei <3004> (5719) {SAYS} gar <1063> {FOR} h <3588> {THE} grafh <1124> {SCRIPTURE,} pav <3956> {EVERYONE} o <3588> {THAT} pisteuwn <4100> (5723) {BELIEVES} ep <1909> {ON} autw <846> {HIM} ou <3756> {SHALL} kataiscunyhsetai <2617> (5701) {NOT BE ASHAMED.}
WHlegei <3004> (5719) {V-PAI-3S} gar <1063> {CONJ} h <3588> {T-NSF} grafh <1124> {N-NSF} pav <3956> {A-NSM} o <3588> {T-NSM} pisteuwn <4100> (5723) {V-PAP-NSM} ep <1909> {PREP} autw <846> {P-DSM} ou <3756> {PRT-N} kataiscunyhsetai <2617> (5701) {V-FPI-3S}
TRlegei <3004> (5719) {V-PAI-3S} gar <1063> {CONJ} h <3588> {T-NSF} grafh <1124> {N-NSF} pav <3956> {A-NSM} o <3588> {T-NSM} pisteuwn <4100> (5723) {V-PAP-NSM} ep <1909> {PREP} autw <846> {P-DSM} ou <3756> {PRT-N} kataiscunyhsetai <2617> (5701) {V-FPI-3S}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%