copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kisah Para Rasul 4:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLdan Hannas, Imam Besar, dan Kayafas dan Yahya dan Iskandar, dan sekalian orang itu pun yang daripada asal bangsa Imam Besar ada di situ.
TBdengan Imam Besar Hanas dan Kayafas, Yohanes dan Aleksander dan semua orang lain yang termasuk keturunan Imam Besar.
BISMereka bertemu dengan Imam Agung Hanas, serta Kayafas, Yohanes, Aleksander, dan semua yang termasuk keluarga imam agung itu.
FAYHSidang itu dihadiri oleh Imam Besar Hanas, Kayafas, Yohanes, Aleksander, dan semua orang yang termasuk keturunan Imam Besar.
DRFT_WBTCImam besar Hanas, Kayafas, Yohanes, dan Aleksander telah ada di sana. Setiap orang dari keluarga imam besar ada di sana.
KSIbersama dengan Hanas, yaitu Imam Besar, juga Kaiafas, Yahya, Iskandar, dan semua orang lain yang termasuk keturunan Imam Besar.
DRFT_SBdan Hanna imam besar itu pun ada, dan Kayapas dan Yahya dan Iskandar, dan segala orang yang dari pada keluarga imam besar.
BABAdan imam-bsar Hanna pun ada, dan Kayafa, dan Yahya, dan Iskandar, dan smoa daging-darah imam-bsar.
KL1863Dan Annas itoe imam-besar, dan Kajafas, dan Johannes, dan Iskander, dan sabrapa-brapa orang jang sanak-soedara sama imam-besar.
KL1870Dan Anas, imam-besar, dan Kajapas dan Jahja dan Iskandar dan saberapa banjak orang, jang daripada kaum-koelawarga imam-besar.
DRFT_LDKLagi HHanan 'Imam besar 'itu, dan KHajafa, dan Jahhja, dan 'Iskander, dan barapa 2 'awrang 'adalah deri pada 'atsal 'Imam besar.
ENDElagi pula imam agung Anas, Kaifas, Joanes, Aleksander dan semua jang lain dari kalangan imam agung.
TB_ITL_DRFdengan <2532> Imam Besar <749> Hanas <452> dan <2532> Kayafas <2533>, Yohanes <2491> dan <2532> Aleksander <223> dan <2532> semua orang lain <3745> yang termasuk <1537> keturunan <1085> Imam Besar <748>.
TL_ITL_DRFdan <2532> Hannas <452>, Imam <749> Besar, dan <2532> Kayafas <2533> dan <2532> Yahya <2491> dan <2532> Iskandar <223>, dan <2532> sekalian <3745> orang itu pun yang daripada <1537> asal <1085> bangsa Imam Besar ada di situ <748>.
AV#And <2532> Annas <452> the high priest <749>, and <2532> Caiaphas <2533>, and <2532> John <2491>, and <2532> Alexander <223>, and <2532> as many as <3745> were <2258> (5713) of <1537> the kindred <1085> of the high priest <748>, were gathered together <4863> (5683) at <1519> Jerusalem <2419>.
BBEAnd Annas, the high priest, was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all the relations of the high priest.
MESSAGEAnnas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander--everybody who was anybody was there.
NKJVas well as Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
PHILIPSmet in Jerusalem with Annas the High Priest, Caiaphas, John, Alexander, and the whole of the High Priest's family.
RWEBSTRAnd Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
GWVThe chief priest Annas, Caiaphas, John, Alexander, and the rest of the chief priest's family were present.
NETAnnas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family.*
NET4:6 Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family.265
BHSSTR
LXXM
IGNTeiv <1519> {AT} ierousalhm <2419> (4-6) {JERUSALEM,} kai <2532> {AND} annan <452> {ANNAS} ton <3588> {THE} arcierea <749> {HIGH PRIEST} kai <2532> {AND} kaiafan <2533> {CAIAPHAS} kai <2532> {AND} iwannhn <2491> {JOHN} kai <2532> {AND} alexandron <223> {ALEXANDER,} kai <2532> {AND} osoi <3745> {AS MANY AS} hsan <2258> (5713) {WERE} ek <1537> {OF} genouv <1085> {FAMILY} arcieratikou <748> {HIGH PRIESTLY.}
WHkai <2532> {CONJ} annav <452> {N-NSM} o <3588> {T-NSM} arciereuv <749> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} kaiafav <2533> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} iwannhv <2491> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} alexandrov <223> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} osoi <3745> {K-NPM} hsan <1510> (5713) {V-IXI-3P} ek <1537> {PREP} genouv <1085> {N-GSN} arcieratikou <748> {A-GSN}
TReiv <1519> {PREP} ierousalhm <2419> {N-PRI} kai <2532> {CONJ} annan <452> {N-ASM} ton <3588> {T-ASM} arcierea <749> {N-ASM} kai <2532> {CONJ} kaiafan <2533> {N-ASM} kai <2532> {CONJ} iwannhn <2491> {N-ASM} kai <2532> {CONJ} alexandron <223> {N-ASM} kai <2532> {CONJ} osoi <3745> {K-NPM} hsan <1510> (5713) {V-IXI-3P} ek <1537> {PREP} genouv <1085> {N-GSN} arcieratikou <748> {A-GSN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran