SABDAweb ©
Bible
Verse
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Acts 19:11
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBOleh Paulus Allah mengadakan mujizat-mujizat yang luar biasa,
BISAllah melakukan keajaiban-keajaiban yang luar biasa melalui Paulus.
FAYHDan Allah mengaruniai Paulus kuasa yang luar biasa untuk melakukan mujizat,
DRFT_WBTCMelalui Paulus, Allah melakukan mukjizat yang luar biasa.
TLMaka Allah mengadakan beberapa mujizat yang luar biasa dengan tangan Paulus,
KSIMelalui Paul, Allah melakukan banyak mukjizat yang luar biasa.
DRFT_SBMaka diadakan Allah oleh tangan Paul bukan barang-barang mu'jizat,
BABADan Allah sudah jadikan bukan s-barang punya m'ujizat oleh Paulus punya tangan:
KL1863{Kis 14:3; Mar 16:20} Maka di-adaken Allah dengan tangan Paoel itoe boekan barang-barang moedjidjat.
KL1870Maka dengan tangan Pa'oel di-adakan Allah boekan barang-barang moedjizat.
DRFT_LDKMaka 'Allah pawn meng`adakanlah bukan barang 2 khowat 'awleh tangan Pawlus:
ENDEDan dengan tangan Paulus itu Allah mengadakan mukdjizat-mukdjizat jang djarang tersua.
TB_ITL_DRFOleh <1223> Paulus <3972> Allah <2316> mengadakan <4160> mujizat-mujizat <1411> yang luar biasa <5177>,
TL_ITL_DRFMaka <5037> Allah <2316> mengadakan <4160> beberapa mujizat <1411> yang luar biasa <5177> dengan <1223> tangan <5495> Paulus <3972>,
AV#And <5037> God <2316> wrought <4160> (5707) special <3756> <5177> (5631) miracles <1411> by <1223> the hands <5495> of Paul <3972>:
BBEAnd God did special works of power by the hands of Paul:
MESSAGEGod did powerful things through Paul, things quite out of the ordinary.
NKJVNow God worked unusual miracles by the hands of Paul,
PHILIPSGod gave most unusual demonstration of power through Paul's hands,
RWEBSTRAnd God wrought special miracles by the hands of Paul:
GWVGod worked unusual miracles through Paul.
NETGod was performing extraordinary* miracles by Paul’s hands,
NET19:11 God was performing extraordinary2026 miracles by Paul’s hands,
BHSSTR
LXXM
IGNTdunameiv <1411> te <5037> {AND WORKS OF POWER} ou <3756> tav <3588> {NOT} tucousav <5177> (5631) {COMMON} epoiei <4160> (5707) o <3588> {WROUGHT} yeov <2316> {GOD} dia <1223> {BY} twn <3588> {THE} ceirwn <5495> {HANDS} paulou <3972> {OF PAUL,}
WHdunameiv <1411> {N-APF} te <5037> {PRT} ou <3756> {PRT-N} tav <3588> {T-APF} tucousav <5177> (5631) {V-2AAP-APF} o <3588> {T-NSM} yeov <2316> {N-NSM} epoiei <4160> (5707) {V-IAI-3S} dia <1223> {PREP} twn <3588> {T-GPF} ceirwn <5495> {N-GPF} paulou <3972> {N-GSM}
TRdunameiv <1411> {N-APF} te <5037> {PRT} ou <3756> {PRT-N} tav <3588> {T-APF} tucousav <5177> (5631) {V-2AAP-APF} epoiei <4160> (5707) {V-IAI-3S} o <3588> {T-NSM} yeov <2316> {N-NSM} dia <1223> {PREP} twn <3588> {T-GPF} ceirwn <5495> {N-GPF} paulou <3972> {N-GSM}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA