| TB | Lalu pergilah Barnabas ke Tarsus untuk mencari Saulus; dan setelah bertemu dengan dia, ia membawanya ke Antiokhia. |
| BIS | Kemudian Barnabas pergi ke Tarsus mencari Saulus. |
| FAYH | Kemudian Barnabas pergi ke Tarsus mencari Saulus.
|
| DRFT_WBTC | Barnabas berangkat ke Tarsus untuk mencari Saulus. |
| TL | Kemudian keluarlah Barnabas pergi ke Tarsus mencari Saul. |
| KSI | Kemudian Barnabas berangkat ke Tarsus hendak mencari Saul.
|
| DRFT_SB | Kemudian keluarlah Barnabas pergi ke-Tarsus hendak mencari Sya'ul; |
| BABA | Dan dia kluar pergi Tarsus mau chari Sa'ul: |
| KL1863 | {Kis 9:27} Maka Barnabas kloewar pergi dinegari Tarsoes maoe mentjari Saoel, maka kapan soedah bertemoe sama dia, lantas dia bawa sama dia di Antiokia. |
| KL1870 | Maka kaloewarlah Barnabas pergi kanegari Tarsoes hendak mentjehari Sa'oel; satelah bertemoe, dibawanja akandia kaAntioki. |
| DRFT_LDK | Maka kaluwarlah Barnaba pergi ka-Tarsjisj hendakh mentjaharij SJa`ul: dan satelah sudah dedapatnja dija, maka debawanja dija ka-`Anthakhija. |
| ENDE | Lalu Barnabas pergi mentjari Saul ke Tarsus, dan setelah bertemu, dibawanja serta ke Antiochia. |
| TB_ITL_DRF | Lalu <1161> pergilah <1831> Barnabas ke <1519> Tarsus <5019> untuk mencari <327> Saulus <4569>; dan setelah bertemu dengan dia, ia membawanya ke Antiokhia. |
| TL_ITL_DRF | Kemudian keluarlah <1831> Barnabas pergi ke <1519> Tarsus <5019> mencari <327> Saul <4569>. |
| AV# | Then <1161> departed <1831> (5627) Barnabas <921> to <1519> Tarsus <5019>, for to seek <327> (5658) Saul <4569>: |
| BBE | Then he went on to Tarsus, looking for Saul; |
| MESSAGE | Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul. |
| NKJV | Then Barnabas departed for Tarsus to seek Saul. |
| PHILIPS | Then Barnabas went to Tarsus to find Saul. |
| RWEBSTR | Then Barnabas departed to Tarsus, to seek Saul: |
| GWV | Then Barnabas left Antioch to go to the city of Tarsus to look for Saul. |
| NET | Then Barnabas departed for Tarsus to look for Saul, |
| NET | 11:25 Then Barnabas departed for Tarsus to look for Saul,
|
| BHSSTR |  |
| LXXM | |
| IGNT | exhlyen <1831> (5627) de <1161> {AND WENT FORTH} eiv <1519> {TO} tarson <5019> o <3588> {TARSUS} barnabav <921> {BARNABAS} anazhthsai <327> (5658) {TO SEEK} saulon <4569> {SAUL;} |
| WH | exhlyen <1831> (5627) {V-2AAI-3S} de <1161> {CONJ} eiv <1519> {PREP} tarson <5019> {N-ASF} anazhthsai <327> (5658) {V-AAN} saulon <4569> {N-ASM} |
| TR | exhlyen <1831> (5627) {V-2AAI-3S} de <1161> {CONJ} eiv <1519> {PREP} tarson <5019> {N-ASF} o <3588> {T-NSM} barnabav <921> {N-NSM} anazhthsai <327> (5658) {V-AAN} saulon <4569> {N-ASM} |
Acts 11:25
