copyright
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
John 1:2
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
PHILIPSand he existed with God from the beginning.
TBIa pada mulanya bersama-sama dengan Allah.
BISSejak semula Ia bersama Allah.
FAYHIa selalu hidup dan Ia sendiri adalah Allah.
DRFT_WBTCFirman ada bersama Allah sejak semula.
TLAdalah Ia pada mulanya beserta dengan Allah.
KSISejak semula Kalam itu bersama-sama dengan Allah.
DRFT_SBMaka yaitu ada pada mulanya beserta dengan Allah.
BABAIa'itu ada mula-mula sama-sama Allah.
KL1863{Yoh 17:5} Ija-itoe pada moelanja beserta dengan Allah.
KL1870Maka ija-itoe pada moela pertama dengan Allah.
DRFT_LDK'Ija 'ini 'adalah pada mulanja sama 'Allah.
ENDEpada awal mula Ia ada pada Allah.
TB_ITL_DRFIa <3778> pada <1722> mulanya <746> bersama-sama <4314> dengan Allah <2316>.
TL_ITL_DRFAdalah <1510> Ia <3778> pada <1722> mulanya <746> beserta <4314> dengan Allah <2316>.
AV#The same <3778> was <2258> (5713) in <1722> the beginning <746> with <4314> God <2316>.
BBEThis Word was from the first in relation with God.
MESSAGEin readiness for God from day one.
NKJVHe was in the beginning with God.
RWEBSTRThe same was in the beginning with God.
GWVHe was already with God in the beginning.
NETThe Word* was with God in the beginning.
NET1:2 The Word4 was with God in the beginning.
BHSSTR
LXXM
IGNToutov <3778> {HE} hn <2258> (5713) {WAS} en <1722> {IN [THE]} arch <746> {BEGINNING} prov <4314> ton <3588> {WITH} yeon <2316> {GOD.}
WHoutov <3778> {D-NSM} hn <1510> (5713) {V-IXI-3S} en <1722> {PREP} arch <746> {N-DSF} prov <4314> {PREP} ton <3588> {T-ASM} yeon <2316> {N-ASM}
TRoutov <3778> {D-NSM} hn <1510> (5713) {V-IXI-3S} en <1722> {PREP} arch <746> {N-DSF} prov <4314> {PREP} ton <3588> {T-ASM} yeon <2316> {N-ASM}
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA