copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yohanes 7:24
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRF/Janganlah <3361> menghakimi <2919> menurut <2596> apa yang nampak <3799>, tetapi <235> hakimilah <2920> <2919> dengan adil <1342>."*
TBJanganlah menghakimi menurut apa yang nampak, tetapi hakimilah dengan adil."
BISJangan menghakimi orang berdasarkan yang kelihatan, tetapi berdasarkan keadilan."
FAYHCoba pikirkan baik-baik, maka kalian akan melihat sendiri bahwa Aku benar."
DRFT_WBTCJanganlah menghakimi menurut yang tampak, tetapi hakimilah dengan adil."
TLJanganlah kamu hakimkan menurut rupa sahaja, melainkan jatuhkanlah hukum dengan adil."
KSIJanganlah kamu menghakimi menurut apa yang kelihatan saja, melainkan hakimilah dengan adil."
DRFT_SBJangan kamu bicarakan menurut rupa sahaja, melainkan bicarakan olehmu bicara yang 'adil."
BABAJangan kamu jatohkan hukum mnurut rupa saja, ttapi jatohkan hukum yang adil."
KL1863{Ula 1:16,17; Ams 24:23; Yak 2:1} Djangan kamoe kira-kiraken toeroet melihat roepa sadja, melainken kiraken dengan pikiran jang adil.
KL1870Djangan kamoe hoekoemkan dengan memandang roepa sadja, melainkan hoekoemkanlah dengan adil.
DRFT_LDKDJanganlah kamu menghhukumkan menurut muka, tetapi hhukumkanlah hhukum jang xadil.
ENDEDjanganlah kamu menghukumkan orang menurut rupa sadja, melainkan ambillah keputusan jang adil.
TL_ITL_DRFJanganlah <3361> kamu hakimkan <2919> menurut <2596> rupa sahaja, melainkan <235> jatuhkanlah <3799> hukum <2920> dengan adil <1342>."
AV#Judge <2919> (5720) not <3361> according to <2596> the appearance <3799>, but <235> judge <2919> (5657) righteous <1342> judgment <2920>.
BBELet not your decisions be based on what you see, but on righteousness.
MESSAGEDon't be nitpickers; use your head--and heart!--to discern what is right, to test what is authentically right."
NKJV"Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."
PHILIPSYou must not judge by the appearance of things but by the reality!"
RWEBSTRJudge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
GWVStop judging by outward appearance! Instead, judge correctly."
NETDo not judge according to external appearance,* but judge with proper* judgment.”
NET7:24 Do not judge according to external appearance,630 but judge with proper631 judgment.”

Questions About Jesus’ Identity

BHSSTR
LXXM
IGNTmh <3361> krinete <2919> (5720) {JUDGE NOT} kat <2596> {ACCORDING TO} oqin <3799> {SIGHT,} alla <235> thn <3588> {BUT} dikaian <1342> {RIGHTEOUS} krisin <2920> {JUDGMENT} krinate <2919> (5657) {JUDGE.}
WHmh <3361> {PRT-N} krinete <2919> (5720) {V-PAM-2P} kat <2596> {PREP} oqin <3799> {N-ASF} alla <235> {CONJ} thn <3588> {T-ASF} dikaian <1342> {A-ASF} krisin <2920> {N-ASF} krinete <2919> (5720) {V-PAM-2P}
TRmh <3361> {PRT-N} krinete <2919> (5720) {V-PAM-2P} kat <2596> {PREP} oqin <3799> {N-ASF} alla <235> {CONJ} thn <3588> {T-ASF} dikaian <1342> {A-ASF} krisin <2920> {N-ASF} krinate <2919> (5657) {V-AAM-2P}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran