copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
John 10:23
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBDan Yesus berjalan-jalan di Bait Allah, di serambi Salomo.
BISYesus sedang berjalan di Serambi Salomo di dalam Rumah Tuhan,
FAYH(10-22)
DRFT_WBTCYesus ada di pelataran Bait, di Serambi Salomo.
TLMaka berjalan-jalanlah Yesus di dalam Bait Allah, yaitu di serambi Sulaiman.
KSIIsa berjalan-jalan di Bait Allah, di Serambi Sulaiman.
DRFT_SBYaitu musim dingin; maka 'Isa berjalan-jalan di dalam ka'bah diserambi Suleman.
BABAdan Isa ada berjalan-jalan dalam ka'abah di srambi Sulaiman.
KL1863Maka Jesoes berdjalan-djalan dalem kabah, {1Ra 6:3; Kis 3:11; 5:12} dipenghadepan Soleman namanja.
KL1870Maka Isapon berdjalan-djalanlah di serambi Solaiman dalam roemah Allah.
DRFT_LDKMaka berdjalanlah Xisaj di-Kaxbah didalam pagar halaman Solejman.
ENDEJesuspun ada dalam kenisah dan sedang berdjalan-djalan diserambi Salomon.
TB_ITL_DRFDan <2532> Yesus <2424> berjalan-jalan <4043> di <1722> Bait Allah <2411>, di <1722> serambi <4745> Salomo <4672>.
TL_ITL_DRFMaka <2532> berjalan-jalanlah <4043> Yesus <2424> di <1722> dalam Bait <2411> Allah, yaitu di <1722> serambi <4745> Sulaiman <4672>.
AV#And <2532> Jesus <2424> walked <4043> (5707) in <1722> the temple <2411> in <1722> Solomon's <4672> porch <4745>.
BBEAnd Jesus was walking in the Temple, in Solomonís covered way.
MESSAGEJesus was strolling in the Temple across Solomon's Porch.
NKJVAnd Jesus walked in the temple, in Solomon's porch.
PHILIPSand Jesus was walking about inside the Temple in Solomon's cloisters.
RWEBSTRAnd Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
GWVJesus was walking on Solomon's porch in the temple courtyard.
NETIt was winter,* and Jesus was walking in the temple area* in Solomon’s Portico.*
NET10:23 It was winter,1050 and Jesus was walking in the temple area1051 in Solomon’s Portico.1052
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} periepatei <4043> (5707) o <3588> {WAS WALKING} ihsouv <2424> {JESUS} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} ierw <2411> {TEMPLE} en <1722> {IN} th <3588> {THE} stoa <4745> tou <3588> {PORCH} solomwntov <4672> {OF SOLOMON.}
WHkai <2532> {CONJ} periepatei <4043> (5707) {V-IAI-3S} [o] <3588> {T-NSM} ihsouv <2424> {N-NSM} en <1722> {PREP} tw <3588> {T-DSN} ierw <2411> {N-DSN} en <1722> {PREP} th <3588> {T-DSF} stoa <4745> {N-DSF} tou <3588> {T-GSM} solomwnov <4672> {N-GSM}
TRkai <2532> {CONJ} periepatei <4043> (5707) {V-IAI-3S} o <3588> {T-NSM} ihsouv <2424> {N-NSM} en <1722> {PREP} tw <3588> {T-DSN} ierw <2411> {N-DSN} en <1722> {PREP} th <3588> {T-DSF} stoa <4745> {N-DSF} tou <3588> {T-GSM} solomwntov <4672> {N-GSM}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%