SABDAweb ©
Bible
Verse
7 Jun 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Luke 1:46
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
KSILalu Maryam berkata, "Jiwaku memuliakan Tuhan
TBLalu kata Maria: "Jiwaku memuliakan Tuhan,
BISMaria berkata, "Hatiku memuji Tuhan,
FAYHMaria menjawab, "Aku sangat memuji Tuhan!
DRFT_WBTCLalu Maria berkata,
TLMaka kata Maryam, "Jiwaku megahkan Tuhan,
DRFT_SBMaka kata Maryam, "Jiwaku membesarkan Tuhan,
BABADan Mariam kata, "Jiwa sahya bsarkan Tuhan,
KL1863Maka kata Maria: Djiwakoe memoeliaken Toehan,
KL1870Maka kata Marjam: Bahwa djiwakoe memoeliakan Toehan,
DRFT_LDKSabermula maka berkatalah Marjam: DJiwaku membesarkan maha besar Tuhan:
ENDELalu Maria berkata: Djiwaku memuliakan Tuhan
TB_ITL_DRFLalu <2532> kata <2036> Maria <3137>: "Jiwaku <5590> <3450> memuliakan <3170> Tuhan <2962>,
TL_ITL_DRFMaka <2532> kata <2036> Maryam <3137>, "Jiwaku <3170> megahkan <3450> Tuhan <2962>,
AV#And <2532> Mary <3137> said <2036> (5627), My <3450> soul <5590> doth magnify <3170> (5719) the Lord <2962>,
BBEAnd Mary said: My soul gives glory to God;
MESSAGEAnd Mary said, I'm bursting with God-news;
NKJVAnd Mary said: "My soul magnifies the Lord,
PHILIPSThen Mary said, "My heart is overflowing with praise of my, Lord,
RWEBSTRAnd Mary said, My soul doth magnify the Lord,
GWVMary said, "My soul praises the Lord's greatness!
NETAnd Mary* said,* “My soul exalts* the Lord,*
NET1:46 And Mary146 said,147

“My soul exalts148

the Lord,149

BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} mariam <3137> {MARY,} megalunei <3170> (5719) h <3588> {MAGNIFIES} quch <5590> mou <3450> {MY SOUL} ton <3588> {THE} kurion <2962> {LORD,}
WHkai <2532> {CONJ} eipen <2036> (5627) {V-2AAI-3S} mariam <3137> {N-PRI} megalunei <3170> (5719) {V-PAI-3S} h <3588> {T-NSF} quch <5590> {N-NSF} mou <3450> {P-1GS} ton <3588> {T-ASM} kurion <2962> {N-ASM}
TRkai <2532> {CONJ} eipen <2036> (5627) {V-2AAI-3S} mariam <3137> {N-PRI} megalunei <3170> (5719) {V-PAI-3S} h <3588> {T-NSF} quch <5590> {N-NSF} mou <3450> {P-1GS} ton <3588> {T-ASM} kurion <2962> {N-ASM}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA