MESSAGE | son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, | TB | anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi, | BIS | anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi, | FAYH | (3-23)
| DRFT_WBTC | Er anak Yesua, Yesua anak Eliezer, Eliezer anak Yorim, Yorim anak Matat, Matat anak Lewi. | TL | anak Yusa, anak Eliazar, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi, | KSI | anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi,
| DRFT_SB | Anak Yusya, anak Eliazar, anak Yorim,anak Mattat, anak Lewi, | BABA | anak Yush'a, anak Il'azar, anak Yurim, anak Mattat, anak Liwi, | KL1863 | Anak Joses, anak Eliezer, anak Jorim, anak Matthat, anak Lewi, | KL1870 | Anak Josis, anak Eliezar, anak Jorim, anak Matat, anak Lewi, | DRFT_LDK | 'Anakh laki 2 Jusa, 'anakh laki 2 'Elixezer, 'anakh laki 2 Jawrim, 'anakh laki 2 Matat, 'anakh laki 2 Lejwij, | ENDE | putera Jesus, putera Eliezer, putera Jorim, putera Matat, putera Levi, | TB_ITL_DRF | anak Yesua <2424>, anak Eliezer <1663>, anak Yorim <2497>, anak Matat <3158>, anak Lewi <3017>, | TL_ITL_DRF | anak <3588> Yusa <2424>, anak Eliazar <1663>, anak Yorim <2497>, anak Matat <3158>, anak Lewi <3017>, | AV# | Which was [the son] of Jose <2499>, which was [the son] of Eliezer <1663>, which was [the son] of Jorim <2497>, which was [the son] of Matthat <3158>, which was [the son] of Levi <3017>, | BBE | The son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, | NKJV | [the son] of Jose, [the son] of Eliezer, [the son] of Jorim, [the son] of Matthat, [the son] of Levi, | PHILIPS | who was the son of Jesus, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi, | RWEBSTR | Who was [the son] of Joshua, who was [the son] of Eliezer, who was [the son] of Jorim, who was [the son] of Matthat, who was [the son] of Levi, | GWV | son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, | NET | the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, | NET | 3:29 the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
| BHSSTR | | LXXM | | IGNT | tou <3588> iwsh <2499> tou <3588> {OF JOSHUA,} eliezer <1663> tou <3588> {OF ELIEZER,} iwreim <2497> tou <3588> {OF JORIM,} matyat <3158> tou <3588> {OF MATTHAT,} leui <3017> {OF LEVI,} | WH | tou <3588> {T-GSM} ihsou <2424> {N-GSM} tou <3588> {T-GSM} eliezer <1663> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} iwrim <2497> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} mayyat <3158> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} leui <3017> {N-PRI} | TR | tou <3588> {T-GSM} iwsh <2499> {N-GSM} tou <3588> {T-GSM} eliezer <1663> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} iwreim <2497> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} matyat <3158> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} leui <3017> {N-PRI} |
|