| TB | anak Matica, anak Amos, anak Nahum, anak Hesli, anak Nagai, | | BIS | anak Matica, anak Amos, anak Nahum, anak Hesli, anak Nagai, | | FAYH | (3-23)
| | DRFT_WBTC | Yusuf anak Matica, Matica anak Amos, Amos anak Nahum, Nahum anak Hesli, Hesli anak Nagai, | | TL | anak Matatias, anak Amos, anak Nahun, anak Esli, anak Naggai, | | KSI | anak Matica, anak Amush, anak Nahum, anak Hesli, anak Nagai,
| | DRFT_SB | Anak Matatias, anak Amos, anak Nahum, anak Esli, anak Nagai, | | BABA | anak Matatia, anak Amus, anak Nahum, anak Hasli, anak Naga'i, | | KL1863 | Anak Mattathias, anak Amos, anak Naoem, anak Esli, anak Naggai, | | KL1870 | Anak Matatias, anak Amos, anak Naoem, anak Esli, anak Nagai, | | DRFT_LDK | 'Anakh laki 2 Matitja, 'anakh laki 2 'Amawts, 'anakh laki 2 Nahhum, 'anakh laki 2 HHeslij, 'anakh laki 2 Nadjaj, | | ENDE | putera Matatias, putera Amos, putera Nahun, putera Esli, putera Nagai, | | TB_ITL_DRF | anak Matica <3161>, anak Amos <301>, anak Nahum <3486>, anak Hesli <2069>, anak Nagai <3477>, | | TL_ITL_DRF | anak Matatias <3161>, anak Amos <301>, anak Nahun <3486>, anak Esli <2069>, anak Naggai <3477>, | | AV# | Which was [the son] of Mattathias <3161>, which was [the son] of Amos <301>, which was [the son] of Naum <3486>, which was [the son] of Esli <2069>, which was [the son] of Nagge <3477>, | | BBE | The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, | | MESSAGE | son of Joseph, son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, | | NKJV | [the son] of Mattathiah, [the son] of Amos, [the son] of Nahum, [the son] of Esli, [the son] of Naggai, | | PHILIPS | who was the son of Mattathias, who was the son of Amos, who was the son of Nahum, who was the son of Esli, who was the son of Naggai, | | RWEBSTR | Who was [the son] of Mattathias, who was [the son] of Amos, who was [the son] of Nahum, who was [the son] of Esli, who was [the son] of Nagge, | | GWV | son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, | | NET | the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, | | NET | 3:25 the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
| | BHSSTR |  | | LXXM | | | IGNT | tou <3588> mattayiou <3161> tou <3588> {OF MATTATHIAH,} amwv <301> tou <3588> {OF AMOS,} naoum <3486> tou <3588> {OF NAHUM,} esli <2069> tou <3588> {OF ESLI,} naggai <3477> {OF NAGGAI,} | | WH | tou <3588> {T-GSM} mattayiou <3161> {N-GSM} tou <3588> {T-GSM} amwv <301> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} naoum <3486> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} esli <2069> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} naggai <3477> {N-PRI} | | TR | tou <3588> {T-GSM} mattayiou <3161> {N-GSM} tou <3588> {T-GSM} amwv <301> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} naoum <3486> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} esli <2069> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} naggai <3477> {N-PRI} |
|
Luke 3:25
